close

由零開始愛上你(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

JT&MARCUS - 문이 열리면

 

첫 문을 나서기 전 들었던 마음 한 걸음 내딛기 전 품었던 말
go on and, oh, oh, on, on and oh, on 멈추지 말고 go on and, oh, on

저 문이 너를 향해 열린 순간 움츠렸던 가슴이 터질듯한
벅찬 순간을 포기 못 해 여기까지 왔잖아

널 바라보는 눈빛과 많은 손짓 때론 거친 말과 표현도
널 멈추지는 못해 지금 두려움은 잠시뿐이야

* 문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가 주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려 보면 돼
지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐 널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

한걸음 물러서면 들었던 마음 되돌아서면 다시 들리는 말
go on and, oh, oh, on, on and oh, on 멈추지 말고 go on and, oh, on

널 향해 모인 시선들과 비웃음도 마주치는 말과 표정도
널 멈추지는 못해 지금 창피함은 잠시뿐이야

* 문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가 주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려 보면 돼
지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐 널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

on and off 때때론 덧없이 자신을 의심해도 on and on 결국엔 더 없이 나 자신만을 믿지?
이미 알고 있어 포기란 없어 내 전부니까

* 문이 열리면 보란 듯이 당당하게 뛰어가 주저하지 말고 계속 나아가 무작정 달려 보면 돼
지금뿐이야 거침없이 넘어지고 부딪쳐 널 위한 세상에 펼쳐보면 돼 이 문이 열리면

 

在走出第一道門之前會有的想法,在踏出第一步之前懷抱的話語
go on and, oh, oh, on, on and oh, on 不要停止 go on and, oh, on

在那扇門向著妳打開的瞬間,蜷曲的心就要炸開似地
滿溢的瞬間,我無法放棄,都已經到了這裡

注視著妳的眼神,與許多的手勢,有時候那些狂暴的話語和表達也是
無法讓妳停止,現在的恐懼都只是暫時的

* 如果打開門,堂堂地奔跑吧,不要猶豫不決,越來越好吧,毫無計畫地奔跑也可以
只有現在,毫無阻礙地跌倒、碰撞吧,在為了妳而準備的世界上展開翅膀就可以,如果打開門

如果退後一步會有的想法,如果轉過身去會再次聽見的話語
go on and, oh, oh, on, on and oh, on 不要停止 go on and, oh, on

向著妳聚集的視線與嘲笑也好,面對的話語和表情也是
無法讓妳停止,現在的恐懼都只是暫時的

* 如果打開門,堂堂地奔跑吧,不要猶豫不決,越來越好吧,毫無計畫地奔跑也可以
只有現在,毫無阻礙地跌倒、碰撞吧,在為了妳而準備的世界上展開翅膀就可以,如果打開門

on and off 就算有時候會短暫地懷疑自己 on and on 最終還是只能夠相信自己
我知道,沒有所謂的放棄,因為這是我的全部

* 如果打開門,堂堂地奔跑吧,不要猶豫不決,越來越好吧,毫無計畫地奔跑也可以
只有現在,毫無阻礙地跌倒、碰撞吧,在為了妳而準備的世界上展開翅膀就可以,如果打開門

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()