close

尹賢尚.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤현상 - Fallin'

 

그때 그 짧은 순간에 너에게 빠진 것 같아 분위기에 취해 말 못 했지만
몇 번 봤던 사이처럼 편안해하는 것 같아 괜한 걱정 했는데
네 곁에 있고 싶은 내 모습이 그렇게 싫지만은 않아

* 기다려왔던 것만큼 내 맘속 깊이 fallin', fallin', fallin' in love you
너도 괜찮다면 가까워졌음 해 (sometime, sometime) 가끔 너도 내 맘을 알아봐 주길

나도 모르게 점점 더 마음을 기대게 돼 어설픈 표현들은 이제 더 하기 싫은데 baby
넌 마지막까지 내 맘속을 자꾸 헷갈리게 만들어 또 생각하게 만들어 baby
네 곁에 있고 싶은 내 모습이 그렇게 싫지만은 않아

* 기다려왔던 것만큼 내 맘속 깊이 fallin', fallin', fallin' in love you
너도 괜찮다면 가까워졌음 해 (sometime, sometime) 가끔 너도 내 맘을 알아봐 주길 (x2)

 

那時候、那個短暫瞬間,我好像就為妳淪陷,雖然沉浸在氣氛中,一句話也說不出口
就好像見過幾次面的關係,讓我覺得好安心,我只是白白地擔心了
想要待在妳的身旁的我的模樣,並沒有這麼地讓人討厭

* 有多麼地期待,就在我心裡有多深地 fallin', fallin', fallin' in love you
如果妳也沒關係的話,靠近我一點吧 (sometime, sometime) 希望偶爾妳也知道我的心

我也不知不覺地更加期待妳的心,我也不想要更多陌生的表達 baby
直到最後,妳總是讓我的心感到困惑,又讓我總是會想起妳 baby
想要待在妳的身旁的我的模樣,並沒有這麼地讓人討厭

* 有多麼地期待,就在我心裡有多深地 fallin', fallin', fallin' in love you
如果妳也沒關係的話,靠近我一點吧 (sometime, sometime) 希望偶爾妳也知道我的心 (x2)

 

 

Live。

 

music。

arrow
arrow
    文章標籤
    尹賢尚 K-Pop Star Modern Mild
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()