翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

매드클라운 & Sondia - My Love is Pain

* 제발 나를 떠나가 내가 널 아프게 할 테니까 나의 품을 벗어나 내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게 이 사랑은 내가 기억할게

Rap) 착한 얼굴 하고서 마치 날 악당을 보는 것 같이 너의 맘속에 가시가 박혀 널 잡지 못해 꺾여 버린 장미
난 피를 볼 준비됐어 그게 아니면 뭐가 더 필요할까? 마지막까지 내가 미친놈인 거야 날 벗어나려 하는 너를 붙잡아
나를 봐 아직도 할 말을 찾지 못했어 구멍이 나 버린 네 말투에서 나를 찾기엔 이젠 너무 늦었어
나의 말끝에 붙어 변명은 됐어라는 말 넌 반으로 접어 내 마음 근데 난 아직 너를 떠날 수 없는데

* 제발 나를 떠나가 내가 널 아프게 할 테니까 나의 품을 벗어나 내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게 이 사랑은 내가 기억할게

my love is pain
love is pain, what can I say?
love is pain, what can I say?

Rap) 난 겁이 나 네가 없는 이 밤을 견뎌낼 수 있을까? 예전이나 지금이나 어린애같이 굴어 이건 병이야
네가 버릇 돼 넌 학을 뗐지만 너의 쪽으로 나 걸을게 넌 대체 어디 있기에 만남이 우릴 피해 혼자 남은 말끝엔
고통 없는 이별이 어딨어? 과걸 따라간 내 모습이 웃기다가도 눈물 참았어 멀리 떠나갔네
나 여기에 내려두고 갈래 가지고서 떠나 버리기에는 my love is pain 나 여전히 똑같애

* 제발 나를 떠나가 내가 널 아프게 할 테니까 나의 품을 벗어나 내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게 이 사랑은 내가 기억할게

내가 사는 동안에 가슴속에 너를 안고 멈춰진 시간 속을 살아갈게

* 제발 나를 떠나가 내가 널 아프게 할 테니까 나의 품을 벗어나 내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게 이 사랑은 내가 기억할게

my love is pain
love is pain, what can I say?
my love is pain
love is pain, what can I say?

* 拜託請你離開我，我會讓你心痛的，拜託我的懷抱，到我找不到的地方
我會刻下這份愛情、我會記得這份愛情

Rap) 戴著善良的臉孔，就像將我視為壞人，妳的心裡釘著刺，我無法抓住妳，被折下的玫瑰
我準備好要見血，如果不是這樣，還需要什麼呢？到最後我會是瘋子吧，緊抓著要擺脫我的妳
看看我吧，還找不到要對妳說的話，在生了洞的妳的言語中，要找到我，現在已經太遲了
黏在我的語尾成為辯解的話語，妳將我的心對折，但是，我還無法離開妳

* 拜託請你離開我，我會讓你心痛的，拜託我的懷抱，到我找不到的地方
我會刻下這份愛情、我會記得這份愛情

my love is pain
love is pain, what can I say?
love is pain, what can I say?

Rap) 我很害怕，沒有妳的夜晚我能夠熬過去嗎？無論是過去或現在，都像個孩子般地哀求著，這是一種病吧
妳成為了習慣，妳直冒冷汗，我會走向妳那一側，妳到底在哪裡，相遇躲避著我們，在獨自留下的語尾
哪有沒有痛苦的離別？跟隨著過去的我的模樣，笑著笑著又忍下了眼淚，獨自地離開得遠遠的
我會在這裡放下再離開，因為要離開 my love is pain 我依然是一樣的

* 拜託請你離開我，我會讓你心痛的，拜託我的懷抱，到我找不到的地方
我會刻下這份愛情、我會記得這份愛情

我在活著的日子裡，我會將你放在心裡，活在停止的時間裡

* 拜託請你離開我，我會讓你心痛的，拜託我的懷抱，到我找不到的地方
我會刻下這份愛情、我會記得這份愛情

my love is pain
love is pain, what can I say?
my love is pain
love is pain, what can I say?

music。