孝敏 photo _zps0ko14rre.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효민 - Sketch

 

I'll be your canvas, you draw me all night long
웃는 게 예쁜걸요 baby 날 보는 그 눈빛은 drive me crazy

까만 속이 빤히 보여 너는 아이처럼 right now, right now
어디까지 상상했니? 꿈을 꾸고 있잖아 말해 주겠니?

* 저 달빛이 우리만 비춘 밤 이 순간을 그려 줘 그려 줘 느낀 대로 날 babe

# 너와 내가 둘이서 완성할 한 폭의 그림 (over again, over again)
그 붓끝에서 상상한 그대로 깨어날 테니 (over again, over again)

널 닮은 색깔 물이 들고 내 맘속엔 너란 얼룩이 번져
점점 빠져들어 발끝부터 천천히

이리 와서 서명을 남겨 줘 너만의 걸작품이 돼 줄게
네모난 이 frame 액자 밖의 얘긴 우리 둘만 알잖아

* 저 달빛이 우리만 비춘 밤 이 순간을 그려 줘 그려 줘 느낀 대로 날 babe

# 너와 내가 둘이서 완성할 한 폭의 그림 (over again, over again)
그 붓끝에서 상상한 그대로 깨어날 테니 (over again, over again)

I'll be your canvas, you draw me all night long
draw what you want to 네가 느낀 그대로 boy, I'm ready

완성하고 싶어 boy (tell me what you want, boy?)
완성하고 싶어 boy (tell me what you want, boy?)
선명하고 진하게 남게 될 이 순간 (tell me what you want, boy?)
선명하고 진하게 남게 될 이 순간 (tell me what you want, boy?)
이게 꿈이면 깨지 않아도 좋아

# 너와 내가 둘이서 완성할 한 폭의 그림 (over again, over again)
그 붓끝에서 상상한 그대로 깨어날 테니 (over again, over again)
놀아 줄 테니까

I'll be your canvas, you draw me all night long

 

I'll be your canvas, you draw me all night long
笑著是很美麗 baby 望著我的眼神 drive me crazy

在黑暗之中,你就像是睜大眼的孩子 right now, right now
你想像到了哪裡?這是夢境,要我告訴你嗎?

* 月光只照耀著我們的夜晚,繪出繪出這一瞬間,照你的感覺 babe

# 你和我,兩人所完成的一幅畫作 (over again, over again)
在筆尖,照你所想的覺醒 (over again, over again)

與你相似的色彩染上水面,在我心裡蔓延了名為你的汙點
漸漸地陷入了,從腳跟開始緩緩地

請你來這裡留下你的簽名,我會成為只屬於你的傑作
四方型的 frame 邊框之外的故事,只有我們倆才會知道

* 月光只照耀著我們的夜晚,繪出繪出這一瞬間,照你的感覺 babe

# 你和我,兩人所完成的一幅畫作 (over again, over again)
在筆尖,照你所想的覺醒 (over again, over again)

I'll be your canvas, you draw me all night long
draw what you want to 照你的感覺 boy, I'm ready

我好想完成 boy (tell me what you want, boy?)
我好想完成 boy (tell me what you want, boy?)
鮮明地、濃濃地留下的這一瞬間 (tell me what you want, boy?)
鮮明地、濃濃地留下的這一瞬間 (tell me what you want, boy?)
如果這是夢境,那麼就算不醒過來也可以

# 你和我,兩人所完成的一幅畫作 (over again, over again)
在筆尖,照你所想的覺醒 (over again, over again)
我會陪你

I'll be your canvas, you draw me all night long

 

 

 

mv。

 

2016/03/17 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2016/03/19 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

    文章標籤

    孝敏 T-ara Sketch

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()