close

機智醫生生活(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

어반자카파 - 그대 고운 내 사랑

 

세상에 지쳐가던 내게 그대는 다가와 가물어 갈라진 가슴에 단비를 주었죠?
잊었던 희망의 노래가 새록새록 솟고 그댈 그리며 사는 날들 꿈만 같아요

* 그대 고운 내 사랑 오월의 햇살 같은 꿈이여
그댈 기다리며 보내는 밤은 왜 이리 더딘 건지? (x2)

그대 짊어진 삶의 무게 가늠하지 못해 오늘도 나는 이렇게 외로워하지만
가시나무 숲 서걱이던 내 가슴 치우고 그대를 쉬게 하고 싶어 내 귀한 사람아

* 그대 고운 내 사랑 오월의 햇살 같은 꿈이여
그댈 기다리며 보내는 밤은 왜 이리 더딘 건지? (x2)

 

你走向對這個世界感到厭倦的我,在我乾旱、龜裂的心裡降下了甘霖
曾經遺忘的希望個歌曲,一一地發了芽,想著妳的每一天就好像是一場夢

* 你/妳是我美麗的愛情,是如同五月的陽光的夢境
一邊等著你/妳一邊度過的夜晚,為什麼會這麼地漫長呢?(x2)

我無法評估妳所背負的人生的重量,雖然今天我也如此地孤單
抹淨了踩過荊棘樹林的我的心,我想要讓你休息,我珍貴的愛人啊

* 你/妳是我美麗的愛情,是如同五月的陽光的夢境
一邊等著你/妳一邊度過的夜晚,為什麼會這麼地漫長呢?(x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()