翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

JK 김동욱 - Reminder

1996 너 떠난 그 날을 기억해 늘 기억 속은 겨울처럼 추었어
그때마다 살며시 날 비춰 주던 햇살 같은 추억이 그리워

I don't need you in my soul 너 없이 살아가고 있어
I don't need you in my heart 모든 건 그대론데
잊혀질까 두려웠던 기억들이 다시 돌아오지만 넌 여기 없는데

니가 불면 그때 추억이 떠올라 난 변해가고 사연은 그대론데
sorrow never fade, it never goes away 눈을 감고 그때로 돌아간다

I don't need you in my soul 기억이 시간을 멈춰도
I don't need you in my heart 모든 건 변했는데
told em good bye, told em good love
지독했던 겨울 녹아내리듯이 다 사라져간다
I just let you go, I just let you go, I just let you go, I just let you go

I don't need you in my soul 기억을 지우고 싶었어
I don't need you in my heart 차가운 니 숨소리
nothing but sad, nothing but true 마지막이라는 말이 싫어서 하지 못한 말 
I just never let you go

변하지 않는 게 있었어 우리 기억 속엔 영원히 함께 있어
빛을 잃은 아이처럼 두려웠던 마음들이 이제는 사라져간다
never let you go 사라져간다 I won't let you go

我還記得 1996 年，妳離開的那一天，記憶中總是像是冬天似地寒冷
每當那時候，我總是會思念起輕輕地照耀著我的陽光似的回憶

I don't need you in my soul 失去妳，我也繼續活了下去
I don't need you in my heart 所有一切都依然如故
就連害怕會遺忘的記憶，雖然再次回到我身旁，妳卻不在這裡

只要呼喚妳就會想起那時候的回憶，我正在改變，而事物卻沒有改變
sorrow never fade, it never goes away 閉上眼，回到了那時候

I don't need you in my soul 就算記憶讓時間停止
I don't need you in my heart 一切都在改變
told em good bye, told em good love
融化了狠毒的冬天似地，全部都消失了
I just let you go, I just let you go, I just let you go, I just let you go

I don't need you in my soul 我也曾想要抹去記憶
I don't need you in my heart 冰冷的妳的聲音
nothing but sad, nothing but true 因為討厭最後而沒有說出口的話
I just never let you go

也有沒有改變的事物，我們在記憶中會永遠在一起
就像是失去光芒的孩子，害怕的心情現在正漸漸消失
never let you go 正漸漸消失 I won't let you go

mv。