韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백아연 - 사랑학개론

세수를 하다 거울에 비친 나를 봐요
웃고 있죠? 그대라는 떨림이 꿈처럼 다가왔죠?

* 날 감싸고 있는 저 별빛에 빛난 이 빗방울 소리 그대의 목소리
날 간지럽히는 이 솜사탕보다 더 달콤한 향기 그대라는 love

# you let me know 사랑이란 건 나도 모르게 내 맘을 lovely
you let me know 사랑이란 걸 그대만 only 사랑해

@ 난 두근 두근거려요 사랑앞에서
(yeah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, ah)

* 날 감싸고 있는 저 별빛에 빛난 이 빗방울 소리 그대의 목소리
날 간지럽히는 이 솜사탕보다 더 달콤한 향기 그대라는 love

# you let me know 사랑이란 건 나도 모르게 내 맘을 lovely
you let me know 사랑이란 걸 그대만 only 사랑해 (x2)

@ 난 두근 두근거려요 사랑앞에서
(yeah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, ah)

 

我洗了臉,注視著鏡子裡映照出的自己
我正笑著,名為你的心動,就如同夢境般地向我走近

* 環抱著我的星光下,綻放著光芒的雨聲,你的聲音
比起讓我心癢的棉花糖,更甜蜜的香氣,名為你的 love

# you let me know 所謂的愛情,讓我也不知不覺地,將我的心 lovely
you let me know 所謂的愛情,只有你 only 我愛你

@ 我也撲通撲通,在愛情之前
(yeah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, ah)

* 環抱著我的星光下,綻放著光芒的雨聲,你的聲音
比起讓我心癢的棉花糖,更甜蜜的香氣,名為你的 love

# you let me know 所謂的愛情,讓我也不知不覺地,將我的心 lovely
you let me know 所謂的愛情,只有你 only 我愛你 (x2)

@ 我也撲通撲通,在愛情之前
(yeah, yeah, yeah, yeah, ah, yeah, yeah, ah)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()