photo part4_zpsdy1dpre7.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

미 - I Miss You

 

나를 스쳐간 수많은 시간들 다시 마주친다면 어떨까?
같은 길을 또 걷게 될까? 다른 길을 걸을까? 내 맘은 어디를 볼까?

내 맘속에서 내 기억에서 아직 숨을 쉬는 많은 얘기들

I miss you 눈부시던 나의 지난날
I miss you 어제 같을 수는 없다고 해도
두 눈을 떠보면 내 앞에서 나를 부를 것 같아
다시 웃으며 그날을 살아갈 순 없을까?

때론 세상을 다 가진 듯해도 다시 눈을 떠보면 난 혼자
언젠가 구름은 걷히고 빛이 반겨줄 테니 미소를 잊지는 말자

너무 지쳐서 많이 아파서 설레임을 지나치진 않을까?

I miss you 눈부시던 나의 지난날
I miss you 어제 같을 수는 없다고 해도
아직 내 심장은 누구보다 뜨겁게 살아 있다
전하고 있어 뜨거운 내 마음에

알 수 없이 흐르는 눈물아 이젠 이젠 제발 내게서 떠나가 줄래?

I miss you 아직 뛰고 있는 가슴은
I miss you 한결같을 수는 없다고 해도
쉼 없이 걸어온 또 달려온 나의 지난날들에
사랑한다고 언제나 그랬듯이 말해 줄게

 

與我擦身而過的無數的時間,如果能夠再次重逢會怎樣呢?
我還會走上相同的道路嗎?或者會走向不同的道路呢?我的心又看著哪裡呢?

在我的心裡、我的記憶中,依然還存在的許多的故事

I miss you 曾經耀眼的我的過去時光
I miss you 就算不可能與昨天相同
只要睜開眼,好像就在我的眼前呼喊著我
我能不能笑著,再一次地活過那一天呢?

就算有時候像是擁有了全世界,只要睜開眼我又是獨自一人
總有一天烏雲會被關起,光線會迎接著我,請不要忘記這個笑容

因為太累了、太痛了,激動才會這樣一閃而過不是嗎?

I miss you 曾經耀眼的我的過去時光
I miss you 就算不可能與昨天相同
我的心臟依然比任何人都還要火熱
我想要傳達給你,從我火熱的心裡

無從得知,我流下的眼淚啊,現在現在拜託離開我好嗎?

I miss you 依然跳動著的心臟
I miss you 就算不可能一模一樣
不曾停歇地走過、奔跑過的我的過去時光
我愛你,我會像是一直如此地這樣告訴你

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()