close

怪咖文主廚(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

MJ - 봄날애 (愛)

 

별나 좀 달라 남들과 다른 너 정말 모르겠어
이상한 말투 알 수 없는 표정 너의 그 모습
문득 생각나 나도 모르게 니가 하루하루 나를 채워가는데
지우려 해도 이미 너는 나의 all that I'm with you

* I want to feel your love 내 맘이 자꾸 네게 빠져 버릴 것 같아
I need your love 솔직해도 돼 너의 맘을 말해 봐

봄날 벚꽃과 겨울 첫눈 같은 사랑일까? 내 마음과 다르지 않은 너의 맘일까?
I fell in love 내가 다가갈게 all that I'm with you

* I want to feel your love 내 맘이 자꾸 네게 빠져 버릴 것 같아
I need your love 솔직해도 돼 너의 맘을 말해 봐

아침햇살 같은 너 알다가도 모를 니 맘이 궁금할뿐야
너도 나와 같은지 이제는 말해 줘 내게

애매하게 말고 내게 와 baby 지금 너의 모습 그대로 OK
여기 이 자리에 있을게 baby 이대로 영원히 oh, I will love with you

I want to feel your love 내 곁에 있는 네게 행복을 선물해 줄게
I need your love 너도 같다면 이제 I will love with you

 

奇特地有點不同,與別人不同的妳,我真的搞不懂
奇怪的言語、無從理解的表情、妳的身影
我也不知不覺地突然想起了妳,妳一天一天填滿了我
就算試著抹去,妳已經是我的 all that I'm with you

* I want to feel your love 我的心總好像在為妳淪陷
I need your love 誠實一點也可以,訴說妳的心意吧

是與春天櫻花及冬天初雪一樣的愛情嗎?是與我的心沒什麼不同的妳的心嗎?
I fell in love 靠近我吧 all that I'm with you

* I want to feel your love 我的心總好像在為妳淪陷
I need your love 誠實一點也可以,訴說妳的心意吧

像是早晨陽光般的妳,一下懂了卻又不懂的妳的心意,讓我只是好奇
妳是不是也和我一樣呢?現在告訴我吧

不要曖昧不清,來我身邊吧 baby 現在妳的模樣,這樣就 OK
我會在這裡、這個位置 baby 就這樣,直到永遠 oh, I will love with you

I want to feel your love 我要將幸福作為禮物,送給在我身旁的妳
I need your love 如果妳也和我一樣,現在 I will love with you

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()