4Minute

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


포미닛 - Heart to Heart

요즘 이상해 변한 것 같아 예전엔 않던 말들도 하고
내 앞에서 내 눈을 보고서 얘기해 (너) 솔직하게
무성의한 눈빛 따분해 하는 표정 예전과는 다른 행동과 말투
시원하게 말 돌리지 말고 얘기해 (너) 터놓고서

* 많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
look into my eyes, please look at me now 나를 생각해줘 oh

# let's have a, heart to, heart to heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 heart to heart 너와 나 heart to, heart to heart

Rap) 예전에 자주하던 니 세레나데 요즘엔 사랑한단 표현이 몇 개나 돼
싫으면 싫다고 아님 시간을 갖자고 (yes) 터놓고서 너와 이제는 heart to heart

어쩌면 그렇게 변할 수가 있니 다 니 맘대로 다 맞춰 줘야 하니
웃기지 마 착각하지 좀 마 그만해 (너) 니 멋대로

* 많은 걸 나는 바라진 않아 그저 예전처럼만
look into my eyes, please look at me now 나를 생각해줘 oh

# let's have a, heart to, heart to heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 heart to heart 너와 나 heart to, heart to heart

미안하단 그 말 참 쉽게 하는 말 너무 지겨운 말
넌 항상 그렇게 끝내려고만 해 왜 넌 그래 왜 너는 항상 같은 말만 해

이대로 여기서 너와 나 둘이서 눈을 바라보며 그대로 이렇게
heart to heart 여전히 나는 너를 생각해 내게 얘기해

# let's have a, heart to, heart to heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더)
답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 내 눈 똑바로 보고 얘기해줘 (더)
말 돌리지 말고 화나게 하지 말고 이제는 heart to heart 너와 나 heart to, heart to heart


最近的你好奇怪,好像哪裡改變了,總是做些以前不做的事情
在我的眼前,看著我,告訴我吧 (你) 誠實的說
沒有誠意的眼神,厭倦的表情,和以往不同的行為和言語
乾脆的說吧,已經改變了 (你) 開誠布公

* 有太多事,我已經覺得與過去不同
look into my eyes, please look at me now 替我想想吧 oh

# let's have a, heart to, heart to heart (talk) 更有男子氣概的告訴我吧 (再)
不要覺得煩悶,不要裝著是為我好,你和我,現在還 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 注視著我的眼,然後告訴我 (再)
不要轉移話題,不要想要生氣,現在 heart to heart 你和我 heart to, heart to heart

Rap) 以前你常唱的 serenade 最近只要你做幾個愛我的表情就好
討厭的話就說吧,不然就享受這時間吧 (yes) 現在讓我們開誠布公 heart to heart

你怎麼能夠就這樣改變?就要我按照你的心意嗎?
不要搞笑,不要自以為是,就這樣吧 (你) 就如你的意

* 有太多事,我已經覺得與過去不同
look into my eyes, please look at me now 替我想想吧 oh

# let's have a, heart to, heart to heart (talk) 更有男子氣概的告訴我吧 (再)
不要覺得煩悶,不要裝著是為我好,你和我,現在還 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 注視著我的眼,然後告訴我 (再)
不要轉移話題,不要想要生氣,現在 heart to heart 你和我 heart to, heart to heart

對不起,這句話真是容易說出口,讓人厭煩的話
你總是想就這樣打發一切,為什麼你會總是說著同樣的話

就這樣,在這裡的我們倆,相視著,就這樣
heart to heart 我依然想著你,所以,告訴我吧

# let's have a, heart to, heart to heart (talk) 更有男子氣概的告訴我吧 (再)
不要覺得煩悶,不要裝著是為我好,你和我,現在還 stay together
let's have a, heart to, heart to heart (talk) 注視著我的眼,然後告訴我 (再)
不要轉移話題,不要想要生氣,現在 heart to heart 你和我 heart to, heart to heart



最近還滿喜歡的一首歌。
也是跟以前不太一樣的風格,輕鬆多了!!!


4月5日會發行首張正規專輯「4Minutes Left」。


新專輯的個人概念照。

4Minute_南智賢

隊長,南智賢 (남지현)
1990年1月9日生
曾參加JYP的選秀,年初參與SBS「沒關係爸爸的女兒」演出 

4Minute_許嘉允

主唱,許嘉允 (허가윤)
1990年5月18日生
曾參加SM主辦之歌唱比賽
個人作品有「One Two Three」(收錄於仍想結婚的女人OST,with韓藝智)、
「風兒吹吧」(收錄於My Princess OST)
也曾參與Sunny Side「壞男人好女人」一曲 

4Minute_田祉潤

田祉潤 (전지윤)
1990年10月15日生
剛出道時總是帶著墨鏡,直到Muzik mv中才終於展現真面目
個人作品有「Oasis」(收錄於My Princess OST) 

4Minute_金泫雅

Rapper,金泫雅 (김현아)
1992年6月6日生
曾是WG成員,2007年因身體欠佳退出組合
為KBS2綜藝節目「青春不敗」 G7組合中的一員
10年發行個人首張數位單曲「Change」(feat. BEAST龍俊亨);
而後又與T-MAX成員朴允華合作「去年冬天」;
與同公司G.NA合作「Say You Love Me」

4Minute_權昭賢

老么,權昭賢 (권소현)
1994年8月30日生
 05年以Orange成員出道,發行首張單曲「Our Star」
 


4Minute




mv。(主演:CNBlue李正信) 



4月 ELLE girl

4Minute_ELLE girl

4Minute_ELLE girl

4Minute_ELLE girl

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()