翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박재범 - 해피엔딩

내게 말해줘 날 기억한다고 그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
꿈을 꾸는 대로 너는 달려가네 사랑을 넌 확인해

* 내게 말해줘 날 기억한다고 그 미소로 한번쯤은 생각이 난다고
언제나 반해서 너와 난 행복하기를
다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도 한번은 본 적 있다고
하지만 기다려 우리 둘만의 happy ending

한번 두번 세번 네번을 만나도 나한테 관심도 없는 척 하고
I know, I know, I know is just again
밀고 당기기가 너무 지쳐서 나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말
들어본 적이 있지 하지만 이젠 날 알아줘 oh, yeah

* 내게 말해줘 날 기억한다고 그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고
언제나 바랬어 너와나 행복하기를
다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도 한번은 본 적 있다고
하지만 기다려 우리 둘만의 happy ending

지금부터야 우리 둘의 사랑 시작이야 다시 한번 태어난 것처럼
언제나 바라던 우리 둘 설레임을
이제 헤어지는 널 말하는 건 한번의 의심도 없다고
지금도 기다려 우리 둘만의 happy ending을

請向我訴說，說妳還記得我，用妳的微笑，說妳曾經想起
就像我的夢裡，妳向我跑來，並確認了妳的愛情

* 請向我訴說，說妳還記得我，用妳的微笑，說妳曾經想起
不論何時，妳總會愛上我，妳和我的幸福
別人也知道嗎？妳這個模樣，我也曾經看過
但是我願意等待，只屬於我們倆的 happy ending

不論是一次、兩次、三次、四次的相遇，妳總是裝著對我毫無興趣
I know, I know, I know is just again
我對於妳的欲迎還拒已經累了，所謂壞女人才有魅力
妳一定也聽過，但是，現在請妳擁抱我 oh, yeah

* 請向我訴說，說妳還記得我，用妳的微笑，說妳曾經想起
不論何時，妳總會愛上我，妳和我的幸福
別人也知道嗎？妳這個模樣，我也曾經看過
但是我願意等待，只屬於我們倆的 happy ending

直到現在，我們倆的愛情才正開始，就像是再度重生
一直以來盼望著的，只屬於我們倆的心動
妳說過的分手，我不曾疑心過
我依然在等待，只屬於我們倆的 happy ending