翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

제아 - 그대 바보

사랑하지 않는다 그립지 않다 거짓말 내 심장도 모르게 머리가 하는 말
가지 말자 수백 번 고개를 저어도 어느새 내 걸음이 닿는 곳 그대가 있는 곳

* 그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서 날 떠나간대요
어떡할까요 벌써 난 그대 바본데

혼자 두면 안되죠 그대라는 사람 한없이 약해 빠진 남자라 내가 필요하죠

* 그대만 따라가는 바보죠 그대만 고파하는 여자죠
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고 내 맘이 다 지쳐도
아파서 도망가는 그대죠 사랑에 겁이 많아서 날 떠나간대요
어떡할까요 벌써 난 그대 바본데

우습게 들리겠죠 그래도 상관 없죠 이미 사랑하는데

그대만 찾아가는 바보죠 그대만 기다리는 바보죠
내 가슴 모질지 못해 잊지를 못해 계속 그댈 불러요
하루가 온통 그대뿐이죠 내 가슴 고쳐 먹어도 참 미련스럽죠
어쩔 수 없죠 벌써 난 그대 바본 걸

그래요 나란 여자 그대 바보에요

我不愛你，我不想你，趁著心臟不注意，我的頭腦說了這句話，你在說謊！
別走向你，我無數次的否定了，但不知不覺中，我的腳步，卻還是向著你所在之地

* 我是只知道跟著你的傻瓜，是個只愛著你的女人
每天每天，就算我的心已經因此感到疲倦
因為心痛而逃離的你啊，因為害怕才離開了我
但我又該怎麼辦呢？只專注地注視的你的我

你不能放我獨自一人，我需要你，這個讓我軟弱的男人

* 我是只知道跟著你的傻瓜，是個只愛著你的女人
每天每天，就算我的心已經因此感到疲倦
因為心痛而逃離的你啊，因為害怕才離開了我
但我又該怎麼辦呢？只專注地注視的你的我

聽起來很可笑吧，你一定覺得事不關己，但我卻已經愛上了你

我是只尋找著你的傻瓜，是個只等待著你的傻瓜
我一點也不堅強，也忘不了你，就只能不停地呼喚著你
我的生活裡充滿了你，就算下定決心要改變自己，卻依然對你充滿迷戀
沒辦法，因為我早已專注地注視著你

是啊，我這樣的女人，是個只知道你的大傻瓜

註：歌名取自09年KBS推出之水木劇「那個傻瓜」(原韓文全名為그저 바라보다가，簡稱그바보)。

mv。