翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

효린 - 태엽시계

기다렸어요 아주 오래 벌써 이 만큼이나 된 시간
기억하나요? 우리의 작은 시계 태엽 감고 있죠?
둘의 시간 멈추지 않게 다시는 헤매이지 않게 해요

* 별빛 쏟아진 밤 사이로 달려와요 늦지 말아요
어디 있나요? 꿈을 꾸나요? 난 여기 있는데

# 오늘 시작된 이 사랑이 너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아 줘요 사랑은 그렇게 와요

많이 울었죠? 혼자일 때 그래요 내겐 그대뿐이라
내 가슴이 뛰고 있죠? 그댈 위해 아껴왔던 시간
원하고 또 원했던 너를 내게 다신 없을 것처럼 해요

* 별빛 쏟아진 밤 사이로 달려와요 늦지 말아요
어디 있나요? 꿈을 꾸나요? 난 여기 있는데

이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요 외롭던 날이 더 없게
시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까

* 별빛 쏟아진 밤 사이로 달려와요 늦지 말아요
어디 있나요? 꿈을 꾸나요? 난 여기 있는데

# 오늘 시작된 이 사랑이 너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아 줘요 사랑은 그렇게 와요

我已經等了好久，已經過了這麼久的時間
你還記得嗎？我們正在上著小小的時鐘發條
讓我們倆的時間不會停止，讓我們不會再繼續徘徊

* 星光傾洩的夜晚，從那縫隙中奔馳而來，不要遲到了
你在哪裡？你還在作著夢嗎？我明明就在這裡

# 今天開始的愛情，好像是如此理所當然
你走向了我、緊緊地擁抱我，愛情就這麼來了

獨自一人的時候哭了很多吧，是啊，因為對我來說就只有你
我的心還在跳動，為了你而吝惜的時間
盼了又盼的你，對我來說大概不會再有第二次了吧

* 星光傾洩的夜晚，從那縫隙中奔馳而來，不要遲到了
你在哪裡？你還在作著夢嗎？我明明就在這裡

現在起，請你不要再次遠離我，讓孤單的日子不會再次到來
因為我已經讓時鐘的指針停了下來

* 星光傾洩的夜晚，從那縫隙中奔馳而來，不要遲到了
你在哪裡？你還在作著夢嗎？我明明就在這裡

# 今天開始的愛情，好像是如此理所當然
你走向了我、緊緊地擁抱我，愛情就這麼來了

mv。