檢法男女(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

공민지 - 걸어가

 

하루 끝에 서 있는 내 모습 초라한 걸까?
많은 사람들 속에서 나만 홀로 지쳐 걷고 있을 때면
두 눈을 꼭 감고 내게 주문을 걸어

* 지친 하루가 또 가고 고된 하루가 지나도
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면 꿈꾸던 그 날들이 내게로 올 거야

무거워진 어깨 위로 붉게 물든 노을 내려앉으면
괜찮을 것 같아 잠시 웃을 것 같아

* 지친 하루가 또 가고 고된 하루가 지나도
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면 꿈꾸던 그 날들이 내게로 올 거야

나 이젠 울지 않죠? 나 당당히 걸어요
망설임 없이 이 길을 나 지켜갈 테니

* 지친 하루가 또 가고 고된 하루가 지나도
가만히 눈을 감고 어둔 밤을 지나면 꿈꾸던 그 날들이 내게로 올 거야

 

站在一天的盡頭的我,看起來很淒涼嗎?
無數人群中,只有我獨自疲倦地走著的時候
我會緊緊閉上眼,對自己施予咒語

* 令人疲倦的一天過去了,辛苦的一天也度過了
只要靜靜閉上眼睛, 當黑暗的夜晚過去,夢想的那些日子就會來到我的身邊

當染紅的晚霞,落在我沈重的肩膀上的時候
好像會沒關係的,好像也能夠暫時笑一笑吧

* 令人疲倦的一天過去了,辛苦的一天也度過了
只要靜靜閉上眼睛, 當黑暗的夜晚過去,夢想的那些日子就會來到我的身邊

我現在沒有在哭泣吧,我堂堂地走著
沒有絲毫猶豫,我會守護這條路的

* 令人疲倦的一天過去了,辛苦的一天也度過了
只要靜靜閉上眼睛, 當黑暗的夜晚過去,夢想的那些日子就會來到我的身邊

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()