close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


일락 - 눈물이 왈칵 (feat.매직플로우)

떠나간 사람 내겐 한 사람 Love is go on 너무 아파

너에게 사랑이란건 아무 감동없는 드라마 같은걸
아니면 내가 너에게 아무 의미없는 그런 존재라는걸
알면서 인정이 안돼 화도 안나는데 진정이 안돼
멀리서 그저 멀리서 널 바라보고 있어

사랑을 외치고 외쳐 들리지 않는 나의 목소리
어딜가도 너만한 사람은 없은것만 같은 나의 마음이
이렇게 애타게 부르고 불러 애타게 너에겐 들리지 않아 들리지 않아

* 자꾸만 눈물이 왈칵 내 가슴이 왈칵 비라도 내리면 차라리 좋겠어
혹시라도 눈물 들킬까봐 숨겨왔던 내맘 들킬까봐
또 눈물이 왈칵 내 사랑이 왈칵 바람아 내눈물 데려가줘
오늘도 난 차마 못한그말 눈물이 대신한말 너를 사랑해

자꾸 넌 딴소리하며 말 돌리고 내 말이 잔소리라며 말 흘리고
뻔한 니맘 다 아는데 But 난 I can't let it go
너를 만나고 너를 닮아가 너의 습관들 하나까지도 내겐 익숙해져 버려서 널 따라하고 있어

돌아오라고 외치고 외쳐 내 가슴이 내는 목소리
결국에 너에겐 들리지 않아 되돌아오는 슬픈 메아리
이렇게 애타게 부르고 불러 애타게 그래도 들리지 않아 너는 듣지를 않아

* 자꾸만 눈물이 왈칵 내 가슴이 왈칵 비라도 내리면 차라리 좋겠어
혹시라도 눈물 들킬까봐 숨겨왔던 내맘 들킬까봐
또 눈물이 왈칵 내 사랑이 왈칵 바람아 내눈물 데려가줘
오늘도 난 차마 못한그말 눈물이 대신한말 너를 사랑해

이건 아냐 말도 안돼 고작 며칠밤 동안에
어떻게 그렇게 니맘이 바뀌어 친구로 지내잔 말이 날 할퀴어

아무리 참아보려 애써도 이렇게 난 눈물만

자꾸만 눈물이 왈칵

자꾸만 눈물이 왈칵 내 가슴이 왈칵 구름이 달빛을 가리면 좋겠어
혹시라도 이런 날 볼까봐 바보같은 눈물 보일까봐
또 눈물이 왈칵 내 사랑이 왈칵 눈물아 오늘만 참아줄래
하늘 가득 채운 별들만큼 수없이 하고픈 말 내게 돌아와

(사랑해 널 사랑해 원하고 또 원하네) 눈물이 대신한 말 너를 사랑해


離開的人,我的唯一 Love is go on 我的心好痛

對妳來說,愛情,只是毫無感動的一齣連續劇
不然的話,對妳來說,我,只是毫無意義的一個存在
明明知道的我,卻無法承認,連生氣都懶惰的妳,沒有真心
我只能在遠處,悄悄的注視著妳

儘管大聲呼喊著愛情,妳卻聽不見我的聲音
不管到了哪裡,再也找不到能夠取代妳的人的我的心
就這樣呼喚著愛情,妳卻什麼也聽不到,聽不到

* 總是湧現的淚意,總是積在我的心裡,倒不如像是雨這樣落下
我害怕我的眼淚會被妳發現,我隱藏的心意也會被妳發現
總是湧現的淚意,就像是我的愛情,微風啊,就將我的眼淚帶走吧
今天,眼淚代替了我的言語,我愛妳

妳總是,顧左右而言他,這樣的轉移話題,說著一些無謂的嘮叨
妳的心意,我明明知道的 But 我 I can't let it go
遇見了妳,和妳漸漸的相似,習慣了妳的一舉一動,卻又得離開妳

大聲的呼喊著,回來吧,是我打從心裡說出的話
妳卻還是聽不見,只留下悲傷的回音
就這樣呼喚著愛情,妳卻什麼也聽不到,妳不想聽到

* 總是湧現的淚意,總是積在我的心裡,倒不如像是雨這樣落下
我害怕我的眼淚會被妳發現,我隱藏的心意也會被妳發現
總是湧現的淚意,就像是我的愛情,微風啊,就將我的眼淚帶走吧
今天,眼淚代替了我的言語,我愛妳

卻連否認也不行,不過就是幾個夜晚
妳的心怎麼已經改變了?告訴我,我們只要做朋友

再怎麼忍耐又忍耐,卻只有眼淚

總是湧現的淚意

總是湧現的淚意,總是積在我的心裡,雲啊,請你將月光遮住
我害怕妳看見這樣的我,也看見我像傻瓜般的淚水
總是湧現的淚意,就像是我的愛情,眼淚啊,就今天,請你忍忍吧
就像是天空的滿天星斗,我想告訴妳的話,請妳回來吧

(愛妳,我愛妳,我期盼的愛情) 眼淚代替了我的言語,我愛妳



mv。應該是悲傷的情歌,可是他們看起來好開心。

 


宣傳照。

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()