翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

몬스타엑스 - 그놈의 크리스마스 (Lonely Christmas)

오늘 뭐 할까 하고 너와 계획을 짜고 우릴 추억에 담기 위해 지금 난 바뻐
뭘 입을까 하고 고민해 꽃단장하고 baby 너와 저 밖에 새하얀 눈을 그저 함께 밟고 싶었어

그치만 너 왜 자꾸 날 밀어내는데? oh 하지만 넌 너무 매력적인데
오늘만큼은 네 옆에 있고 싶어 또 추억을 만들고 싶어 girl 이 추운 겨울 너 아니면 난 안 되는데

* 그놈의 크리스마스 그놈의 크리스마스 나 홀로 이 쓸쓸하게 남겨져서 그냥 너무너무 외로워서
그놈의 크리스마스 그놈의 크리스마스 또다시 한숨을 한 번 내쉬면서 그녀에게 줄 편지를 써

# 메리 크리스마스 (x4)

Rap) 메리 크리스마스 난 제자리만 맴도는 외로운 영혼이 돼버린 밤
너가 잠깐은 미워진 이 시간 속 한편으론 굿바이 다시 맘
잡으려 아무리 해도 안 잡혀 눈물이 막 나도 난 잡혀져 버린 감정
누구에겐 다 기쁜 날이지만 어쩌라고 난 신경 안 써

Rap) 알잖아 그냥 막 뒤숭숭한 거 부정적으로 변한 순간 선을 그어
아니아니아니야 긍정적으로 생각하고 선을 지워 아니야 다시 너가 미워
답답해 girl 이놈의 크리스마스 내 머리만 자꾸 아프게 하는 날
하얀 눈이 밖에 오면 대체 뭐해? 이 좋은 날 너가 없는데 나 혼자서 뭐해?

그래 나 혼자서 뭐해? 냉정하게 가 버린 넌데 baby
oh 해피 크리스마스 이날을 너와 보내고 싶은데 baby
그래 너 혼자서 뭐해? 궁금하네 집에 있는 넌데 baby
oh, sadly 크리스마스 너무 슬프게 날 혼자 두지 말아 줘 oh, girl

* 그놈의 크리스마스 그놈의 크리스마스 나 홀로 이 쓸쓸하게 남겨져서 그냥 너무너무 외로워서
그놈의 크리스마스 그놈의 크리스마스 또다시 한숨을 한 번 내쉬면서 그녀에게 줄 편지를 써

# 메리 크리스마스 (x8)

一邊想著今天要做什麼，一邊做著與妳的計畫，為了裝載我們的回憶，我現在很忙
一邊煩惱著要穿什麼，一邊費心打扮著 baby 我想要與妳一起在外頭踩過白色的雪地

但是妳為什麼總是在推開我？oh 但是妳真的充滿魅力
今天一天我想要在妳的身旁，想要與妳創造回憶 girl 在這個寒冷冬天，對我來說非妳不可

* 那傢伙的 X'mas 那傢伙的 X'mas 我獨自被淒涼地留下，真的非常非常地孤單
那傢伙的 X'mas 那傢伙的 X'mas 我又嘆了一口氣，繼續寫著要給她的信

# Merry X'mas (x4)

Rap) Merry X'mas 讓我成為在原地打轉的孤單靈魂的夜晚
在這個讓妳變得有點令人厭惡的時間裡，又讓人覺得要再次 good bye 的心
無論怎麼想要抓住妳，卻怎麼也抓不住妳，就算流淚，我也已經擁有的感情
對任何人而言雖然都是喜悅的日子，怎麼辦呢，我就是毫不在意

Rap) 妳也知道的，就是這麼地心亂如麻，變得否定的瞬間，劃下了線
不是不是的，我要帶著肯定的心情劃下這條線，不是的，我又開始討厭妳
好悶 girl 這傢伙的 X'mas 讓我總是頭痛的一天
如果外頭降下了白雪，又能怎麼樣呢？這個美好的日子裡，沒有妳，我獨自一人又要做什麼呢？

是啊，我獨自一人又要做什麼呢？冷靜地離開了的妳 baby
oh, happy X'mas 這一天我好想與妳一同度過 baby
是啊，我獨自一人又要做什麼呢？我很好奇，待在家裡的妳 baby
oh, sadly X'mas 請妳不要讓我悲傷地獨自被留在這裡 oh, girl

* 那傢伙的 X'mas 那傢伙的 X'mas 我獨自被淒涼地留下，真的非常非常地孤單
那傢伙的 X'mas 那傢伙的 X'mas 我又嘆了一口氣，繼續寫著要給她的信

# Merry X'mas (x8)

mv。