close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


솔비 - 어쩌죠

혹시 듣고 있나요 지금 나의 노래를 제발 어디선가 듣길 바래요
그대를 향한 마음 그저 전해지기를 두 손 모아 간절히 바래요
비가 오던 어느 날 작은 우산을 주며 감기 조심하란 그 한 마디가
자꾸 귀에 맴돌고 가슴 한쪽에 남아 그댈 지울 수 없을 것 같아요

어쩌죠 어쩌죠 아직 남아있는 사진들을
어쩌죠 난 이제 어쩌죠 그대 없인 안 되나 봐요

비가 오던 어느 날 나를 안아 주던 날 그때 생각이 날 힘들게 해요
지워지지 않아요 그댈 잊기 싫어요 제발 이 노래를 듣길 바래요
비가 오던 어느 날 작은 내 손을 잡고 손이 차갑다며 살며시 잡던
그 모습이 그립고 너무 그리워져서 그대 없이는 안 될 것 같아요

어쩌죠 어쩌죠 지워지지 않는 그리움을
어쩌죠 난 이제 어쩌죠 그대뿐인 나의 사랑을

비가 오던 어느 날 나를 안아주던 날 그 때 생각이 날 힘들게 해요
하나 뿐인 그대를 사랑해요 영원히 제발 이 노래를 듣길 바래요
내 하나뿐인 그댈 사랑해요 영원히 제발 이 노래를 듣길 바래요
이 노래를 듣길 바래요


你聽見了嗎?我現在唱的歌,不管你在哪,都希望能夠唱給你聽
愛著你的心,多想傳達給你知道,我雙手合十,虔誠的祈禱著
在下著雨的哪一天,遞給我的雨傘,要我小心別感冒的那一句話
總是在耳邊迴盪著,在心裡震盪著,我大概沒辦法忘記你了

怎麼辦,怎麼辦,看著手邊的照片
怎麼辦,我現在該怎麼辦,沒有了你,我一定活不了

在下著雨的那一天,擁抱我的那個時候,想想都覺得辛苦
我忘不了,我也不想忘記,只希望你能聽見這首歌
在下著雨的那一天,握住我的手的那個時候
我想念你那時的模樣,沒有了你,我大概活不下去吧

怎麼辦,怎麼辦,對你的思念不曾消失
怎麼辦,我該怎麼辦,我的愛情就只有你

在下著雨的那一天,擁抱我的那個時候,想想都覺得辛苦
我唯一的你,我永遠愛你,希望你能聽見這首歌
我唯一的你,我永遠愛你,希望你能聽見這首歌
只希望你能聽見這首歌



時隔一年的全新數位單曲。

這首歌,其實去年就有人唱過了,
是個剛出道的女歌手우이경,不過這次作了重新的編曲,聽起來很不一樣呢!

樓下是우이경的現場片段。

 


然後附贈一下Sol.B的新宣傳照。

Photobucket


還有我個人很偏愛的我結婚紗照。

Photobucket

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()