close

Dreamcatcher.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

드림캐쳐 - Good Night

 

hey 달빛이 구름에 가려지는 시간 (like devil comes) 널 지켜 보고 있어
wait 숨을 죽인 채 잠드는 때를 노려 (like devil comes) 자! 시간이 됐어

* 오늘 이 밤이 지나가지 못하게 할 거야
(째깍째깍 시계를 멈춰) I don't wanna tik tok

# oh, baby
run, run, run it 멀어지게 run, run, run it 보이지 않는 곳에
벗어날 수 없을 걸 더 발버둥 쳐도 oh
끝없이 반복되는 악몽 속에서 이대로 갇혀 있어 줘 영원히 나만을 위한 인형처럼
baby, good night, baby, good night

Rap) 난 변함없이 꿈을 지휘하겠지? 손 하나 까딱 없이도 충분히
넌 땀에 흠뻑 젖어 깨지 못할 텐데
말해 봐 (wake me now) 더 빌어 봐 (scary night)
너를 위해 시작된 놀이 멈출 수는 없어

* 지금 이 밤이 지나가지 못하게 할 거야
(째깍째깍 시계를 멈춰) I don't wanna tik tok

# oh, baby
run, run, run it 멀어지게 run, run, run it 보이지 않는 곳에
벗어날 수 없을 걸 더 발버둥 쳐도 oh
끝없이 반복되는 악몽 속에서 이대로 갇혀 있어 줘 영원히 나만을 위한 인형처럼
baby, good night

자꾸 날 시험하지 마 불쌍한 표정 따윈 no, no, no
너를 위해 만든 시간 속인 걸 더 이상 떠나갈 생각은 하지 마

oh, baby 
welcome to my dream world, come, come, come in 나만 바라보게
벗어날 수 없어 넌 내 손 안에 있어 uh
끝없이 반복되는 악몽 속에서 이대로 갇혀 있어 줘 영원히 나만을 위한 인형처럼
baby, good night, baby, good night

 

hey 月光被雲朵遮掩的時間 (like devil comes) 我正守護著你
wait 瞄準了呼吸停滯沉睡的時候 (like devil comes) 來吧!時間到了

* 我會讓今天這一個夜晚不會過去
(滴答滴答,停下時鐘) I don't wanna tik tok

# oh, baby
run, run, run it 遠遠地 run, run, run it 看不見的這裡
你無法擺脫我,無論你如何地掙扎 oh
請你就這麼地被囚禁在無盡反覆的惡夢之中,就像是永遠只為我而存在的人偶
baby, good night, baby, good night

Rap) 我會毫不改變地指揮著夢境,就算不動一根手指也充分地
你渾身被汗水浸溼,也無法自夢中清醒
說說看吧 (wake me now) 再繼續懇求我吧 (scary night)
為了你而開始的遊戲,我不會停止

* 我會讓今天這一個夜晚不會過去
(滴答滴答,停下時鐘) I don't wanna tik tok

# oh, baby
run, run, run it 遠遠地 run, run, run it 看不見的這裡
你無法擺脫我,無論你如何地掙扎 oh
請你就這麼地被囚禁在無盡反覆的惡夢之中,就像是永遠只為我而存在的人偶
baby, good night

不要總是考驗我,你那些可憐的表情 no, no, no
為了你而創造的時間之中,請你不要再有任何想要離開的想法

oh, baby 
welcome to my dream world, come, come, come in 나만 바라보게
你無法擺脫,你就在我的手心之中 uh
請你就這麼地被囚禁在無盡反覆的惡夢之中,就像是永遠只為我而存在的人偶
baby, good night, baby, good night

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()