燦多 photo s_zpshyjqk5ex.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

산들 - 그렇게 있어 줘 (Stay as You are)

 

아직 누군진 몰라 그려 본 모습은 있지만
내 생각과 다른 모습에 못 알아볼까 걱정은 안 해
아무것도 못 해도 하루가 아깝진 않아
어떻게든 시간이 지나야 빨리 만날 것 같아
그댈 알아볼 수 있도록

본 적도 없는 당신과 내가 가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때 모르고 지나치지 않게
그댈 알아볼 수 있도록 그렇게 있어 줘

지금 사랑하고 있다면 아름다운 사랑을 해요
질투는 많이 나지만 그래도 행복하면 좋겠어
그대가 겪은 뜨거운 사랑과 그리고 차갑던 사람
날 만나게 된다면 기억도 안 날 거예요
그댈 알아볼 수 있도록

본 적도 없는 당신과 내가 가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 만날 우리가 될 때 모르고 지나치지 않게
그댈 알아볼 수 있도록
본 적도 없는 당신과 함께 가늠할 수 없는 그 날에 만나
언젠가 당신 앞에서 내가 모든 걸 안아 줄 수 있게
그댈 알아볼 수 있도록 내가 널 꼭 찾을게
그렇게 있어 줘 그렇게 있어 줘 그렇게 있어 줘

 

我還不知道妳是誰,雖然有我想像中的模樣
就算妳和我想像中的模樣不同,我也並不會擔心認不出妳
儘管什麼也做不了,我也不會惋惜自己浪費了一天
無論如何,只有時間流逝了,我們好像才能夠快點相遇
讓我能夠認出妳

不曾見過的妳,與我在無法預期的那一天相遇
總有一天會相遇的我們,讓我們就算不知道時間,也不會錯過彼此
讓我能夠認出妳,請妳就這樣停留在那裡

如果妳現在正愛著誰,請妳展開美麗的愛情
雖然我會非常嫉妒,就算如此,我還是希望妳能夠覺得幸福
妳所經歷的火熱的愛情,還有冰冷的人
當妳遇見我之後,妳一定都會忘記
讓我能夠認出妳

不曾見過的妳,與我在無法預期的那一天相遇
總有一天會相遇的我們,讓我們就算不知道時間,也不會錯過彼此
讓我能夠認出妳
與不曾見過的妳,我們在無法預期的那一天相遇
總有一天,讓我能夠在妳的面前,擁抱妳的一切
讓我能夠認出妳,我一定會找到妳
請妳就這樣停留在那裡,請妳就這樣停留在那裡,請妳就這樣停留在那裡

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()