韓文歌詞(附中文翻譯)


슈퍼주니어 M - 내일이면 (Blue Tomorrow)

내일이면 우리가 만나던
저 길 모퉁이로 난 다시는 갈 수 없는 거죠
내일이면 아침에 눈을 떠
제일 먼저 그댈 다시는 떠올려선 안되죠
이젠 (그댄 행복한가요)
나를 (잊을 수 있었나요)
아직 나의 입가에 맴도는 그대의 이름

내일이면 그댄 나를 떠나고
내일이면 나의 꿈도 떠나고
나는 어떻게 해야 하죠
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
시간이 지나가도 그댈 잊지 못하면
난 얼마나 더 울어야 하죠 (oh no)
이젠 그댈 사랑하는데

내 방에 모든 것도
작은 핸드폰 속 사진도 그댈 기억 하나 봐
버리고 (나의 모든걸 버리고)
지우고 (너의 모든걸 지우고)
하지만 그댄 마치 마법처럼 날 이끌고 가죠

아직도 난 그댈 사랑하는데
내겐 오직 그대만 보이는데
어떻게 잊을 수 있나요
나는 아직도 그댈 사랑하는데
사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
언제까지라도 기다릴 테니 (oh no)
다시 내게 돌아오는 날까지

어제의 나의 여자로 돌아와 줄 순 없나요
그댈 위해 해준 게 난 너무 없죠
많이 힘들게만 하고
이제야 사랑을 알게 됐는데 oh

내일이면 그댄 나를 떠나고
내일이면 나의 꿈도 떠나고
나는 어떻게 해야 하죠
그댄 어떻게 날 잊을 수 있나요
시간이 지나가도 그댈 잊지 않으면
다시 내게로 그대 와주겠죠 (oh no)

아직도 난 그댈 사랑하는데
내겐 오직 그대만 보이는데
어떻게 잊을 수 있나요
사랑해도 될까요 아니면 떠날까요
언제까지라도 기다릴 테니 (oh no)
내게 다시 돌아와
그댈 사랑합니다


到了明天,我們相遇的
那條路的那個角落,我無法再去了吧
到了明天,睜開眼
第一個浮現的妳的臉,不行吧
現在 (妳覺得幸福嗎)
我 (無法忘記吧)
還在我嘴邊徘徊的妳的名字

到了明天,妳就會離開我
到了明天,連我的夢都會離開我
我該怎麼辦呢
妳怎麼能將我忘記
時間流逝,我卻還是無法忘記妳的話
我還要哭泣多久 (oh no)
現在還是愛著妳啊

夜晚的我
看著手機的照片想著妳
思念著 (思念著妳的一切)
遺忘著 (遺忘著妳的一切)
但是,妳像是魔法一樣的吸引著我

還愛著妳啊
還只看著妳啊
該怎麼遺忘妳
我還愛著妳啊
還可以愛妳嗎,不行的話,應該要離開嗎
能夠等候到什麼時候呢 (oh no)
直到妳回到我身邊的那天為止

以我的女人的身分回來吧,不行嗎
能為妳做的,沒有了吧
只會讓妳覺得疲憊
現在,我知道了愛情 oh

到了明天,妳就會離開我
到了明天,連我的夢都會離開我
我該怎麼辦呢
妳怎麼能將我忘記
時間流逝,我卻還是無法忘記妳的話
能夠回到我的身邊吧 (oh no)

還愛著妳啊
還只看著妳啊
該怎麼遺忘妳
還可以愛妳嗎,不行的話,應該要離開嗎
能夠等候到什麼時候呢 (oh no)
回來我身邊吧
我愛妳


    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()