雲畫的月光(part10) photo part10_zpszwpo62jw.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이적 - 깍지

 

내가 너를 볼 때면 나를 보는 것 같아 우린 참 닮은 게 많아
홀로 숨어 울 때면 내가 우는 것 같아 차마 달래려다 말아

* 어쩌면 우리 둘은 오래전부터 이 세상에 던져지기 전부터
서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로 지켜 주길 다짐했던 것 같아

# 다시 우리가 하나 된다면 절대 헤어지지 말자
모진 비바람이 흔들어도 우리 쓰러지지 말자

* 어쩌면 우리 둘은 오래전부터 이 세상에 던져지기 전부터
서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로 지켜 주길 다짐했던 것 같아

# 다시 우리가 하나 된다면 절대 헤어지지 말자
모진 비바람이 흔들어도 우리 쓰러지지 말자

제발 다시 우리가 하나 된다면 절대 헤어지지 말자
모진 비바람이 흔들어도 우리 쓰러지지 말자 우리 떨어지지 말자 우리 무너지지 말자

 

當我看見妳,就好像看見了自己,我們相似之處真的很多
當妳獨自躲藏著哭泣的時候,就好像是我在流淚,讓我不忍心去安慰妳

* 說不定我們在很久很久以前,在我們被扔進這個世界之前
我們顫抖的小手已經十指交扣,好像已經承諾要守護著彼此

# 如果我們能夠再次成為一體,讓我們絕對不要分手
就算兇猛的風雨動搖我們,我們也絕對不要挫折

* 說不定我們在很久很久以前,在我們被扔進這個世界之前
我們顫抖的小手已經十指交扣,好像已經承諾要守護著彼此

# 如果我們能夠再次成為一體,讓我們絕對不要分手
就算兇猛的風雨動搖我們,我們也絕對不要挫折

拜託,如果我們能夠再次成為一體,讓我們絕對不要分手
就算兇猛的風雨動搖我們,我們也絕對不要挫折,我們不要分離,我們不要崩塌

 

 

 

mv teaser。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()