close

達利和馬鈴薯湯(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

딘딘 - 직진

 

직진 직진 직진 내 삶의 motto 이자 모터는 바로 직진
엔진은 오로지? D 멈추는 짓 배운 적 없지? my G (get that money)
들이받아 싹 다 인생 짧아 땡길 수 있을 때 땡겨 (jack pot)
모두 아니라 해도 난 챙길 거야 한탕 무식? 걍 돈 많은 게 다야

물불 용궁 어디든 너 원하는 게 있다면 정신줄
놓고 뛰어드는 거지? 뭐? 돈보다 무서울 게 대체 어디 있어?

* 아 사랑 그거참 독한 놈이지? 한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지?
눈에 보이는 게 없거든 돈사랑 참 지독하게 같거든 돈사랑

# 한 번일지도 모르는 기회를 향해 let's go
빨라진 heartbeat 본능을 믿고 달려 직진
앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진 멈출 생각 없어 난 movin' (yeah 다 들이받아야 돼)
앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진 멈출 생각 없어 난 movin' (yeah 난 더 빨리 가야 해)

바닥부터 여기까지 switch it up 눈치 무시 멸시 따위 가볍게 피식 
반대로 미친 척하고 받아버림 돼 참 쉽지? life is easy

* 아 사랑 그거참 독한 놈이지? 한번 빠지면 잘 못 나오는 독이지?
눈에 보이는 게 없거든 돈사랑 참 지독하게 같거든 돈사랑

# 한 번일지도 모르는 기회를 향해 let's go
빨라진 heartbeat 본능을 믿고 달려 직진
앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진 멈출 생각 없어 난 movin' (yeah 다 들이받아야 돼)
앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진 멈출 생각 없어 난 movin' (yeah 난 더 빨리 가야 해)

돈사랑 마치 물불 둘 다 갖지 못해 국룰
근데 네 앞에 내가 누구? 그 룰 싹 다 엎어버릴 거야 kung fu
kick 내가 pick 한 건 늘 I get it 씩씩하게 직진해 온 걸 넌 알지?
내 뒤 아닌 옆자린 너가 keep 해 다 비켜 우린 더 빨리 가야 해

# 한 번일지도 모르는 기회를 향해 let's go
빨라진 heartbeat 본능을 믿고 달려 직진
앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진 멈출 생각 없어 난 movin' (yeah 다 들이받아야 돼)
앞으로 앞으로 가 직진 앞으로 앞으로 가 직진 멈출 생각 없어 난 movin' (yeah 난 더 빨리 가야 해)

 

直行、直行,是我的人生的 motto 馬達就要直行
引擎是對的吧 D 停止的這件事,我也不曾學習過 my G (get that money)
全部接受吧,人生苦短,可以拉緊的時候,拉緊吧 (jack pot)
就算所有人都否認,我也會備齊一切,無知?很多的錢就是全部

水、火、龍宮,無論是哪裡,如果有妳想要的
放下神經線地奔跑吧,又怎樣呢?比金錢還要更可怕的到底在哪裡呢?

* 啊,愛情,真是個狠毒的傢伙,只要一次淪陷,就無法擺脫的毒藥
眼裡什麼也看不見,金錢、愛情,真的是很狠毒,金錢、愛情

# 向著說不定只有一次的機會 let's go
加速的 heartbeat 相信本能,奔跑、直行
向前、向前直行,向前、向前直行,我不想停下腳步 movin' (yeah 我得要衝撞一切)
向前、向前直行,向前、向前直行,我不想停下腳步 movin' (yeah 我得要快點到達)

從地板到這裡 switch it up 無視他人目光,蔑視之類的,輕鬆地笑一笑吧
相反地假裝發瘋地接受就好,真的很簡單吧 life is easy

* 啊,愛情,真是個狠毒的傢伙,只要一次淪陷,就無法擺脫的毒藥
眼裡什麼也看不見,金錢、愛情,真的是很狠毒,金錢、愛情

# 向著說不定只有一次的機會 let's go
加速的 heartbeat 相信本能,奔跑、直行
向前、向前直行,向前、向前直行,我不想停下腳步 movin' (yeah 我得要衝撞一切)
向前、向前直行,向前、向前直行,我不想停下腳步 movin' (yeah 我得要快點到達)

金錢、愛情,就像是水與火,是無法同時擁有二者的國民法則
但是在妳眼前的我是誰?會推翻這一切法則的 kung fu
kick 我來 pick 做的總是 I get it 生氣勃勃地直行著,妳也知道吧
我的身後,不對,是身旁,讓妳來 keep 都閃開吧,我們得要快點到達

# 向著說不定只有一次的機會 let's go
加速的 heartbeat 相信本能,奔跑、直行
向前、向前直行,向前、向前直行,我不想停下腳步 movin' (yeah 我得要衝撞一切)
向前、向前直行,向前、向前直行,我不想停下腳步 movin' (yeah 我得要快點到達)

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()