Photobucket


韓文歌詞(附中文翻譯)


전진 & 유이 & 숙희- 그 남자 그 여자의 사정

(Narr.) 그 남자가 나를 보고 있다

커튼을 열고
물을 마시고
햇살이 비친 창문을 보다
ah ah ah ah ah ah 그녀의 눈을 마주쳐 버렸다

bring bring baby fall in love
slow slow baby i love you too
나는 그의 눈과 마주쳤다 it's love

그녀의 눈을 난 피해버렸지만
내 심장이 뛰고 있다
더 이상은 감출 수가 없어 내 마음을 i can't stop

미쳤어 미쳤나봐
처음 본 남자에게 끌려
이래도 나 되는 걸까
아직도 가슴이 떨려

i love you oh i love you
머리 속 너로 가득 채워
사랑해 i wanna know you
오늘밤 내게 와줘요

시계를 보고
커필 마시고
신발을 신고 외출을 하고
ah ah ah ah ah ah 지금 그녀의 집 앞에 서있다

bring bring baby fall in love
slow slow baby i love you too
창문밖에 그 남자가 있다 oh, no

초인종을 난 누르고 싶었지만
용기가 나질 않는다
더 이상은 감출 수가 없어 내 마음을 i can't stop

i love you oh i love you
머리 속 너로 가득 채워
사랑해 i wanna know you
오늘밤 내게 와줘요

한걸음도 뗄 수가 없어
나는 널 놓칠 수가 없어
더 이상 널 참을 수 없어

사랑해 사랑해요
이렇게 바라보고 있죠
이대로 나 달려가서
그대를 안고 싶어요

그녀의 입술
그녀의 눈빛
그녀의 얼굴 눈이 부셨다
ah ah ah ah ah 그녀와 나는 이렇게 만났다


(Narr.) 他正看著我

拉開窗簾
喝著水
看著陽光灑滿的窗子
ah ah ah ah ah ah 和她眼神接觸了

bring bring baby fall in love
slow slow baby i love you too
我和他的眼神接觸了 it's love

雖然我避開了她的眼神
我的心還是跳的飛快
再也無法隱藏,我的心 i can't stop

瘋了,好像要瘋了
對第一次見到的他一見傾心
這樣也可以嗎
還是心跳的好快

i love you oh i love you
整個腦裡都是你
我愛你 i wanna know you
今晚來我的身邊

看著時鐘
喝口咖啡
穿上鞋子,準備出門
ah ah ah ah ah ah 現在我站在她家門口

bring bring baby fall in love
slow slow baby i love you too
窗戶外,他就在那 oh, no

雖然想按下門鈴
卻提不起勇氣
再也無法隱藏,我的心 i can't stop

i love you oh i love you
整個腦裡都是你
我愛你 i wanna know you
今晚來我的身邊

連一步都沒辦法跨出
我無法放開妳
再也不願意忍耐

愛你,我愛你
就這樣的看著我吧
就這樣的跟著我
想擁抱著你

她的唇
她的眼神
她的容貌,都好耀眼
ah ah ah ah ah 她和我,就是這樣相遇的


由Junjin、Uee、淑熙(속희)一同演唱的數位單曲,
「人事─緣‧愛.別」系列的第一首歌:相遇─緣(만남-연),
接下來還會有「愛」和「別」兩個主題,很令人期待。

樓下是teaser。

 


跟完整版的MV。


看完MV,不禁想要抱怨,
最近把錄音跟拍照的花絮拿來做成MV的情況真是越來越嚴重了,
我想要看一個故事啊!
搞不懂穿睡衣要幹嘛!還穿情侶睡衣咧!

Photobucket

這張專輯,還會有After School、Brown Eyed Girls、K-Will、Tei、簡美妍等人的參與。

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()