SHINee photo SHINee_zpswzuwkoh5.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

샤이니 - 1 of 1

 

하루 중에 1분 1초 다르듯 날마다 넌 새로워져
하나 중에 그중에 제일 첫 번째 유일하단 뜻인 거야 너
나를 부르는 네 목소리 사뿐하게 다가와서 내 귓가에 미끄러져
손에 감겨오는 네 손길이 처음 만나는 저 눈부신 세상으로 나를 이끌어

* (넌 '1 of 1' girl 오직 하나) 틀림없이 나의 답인 너
(넌 '1 of 1' girl) 완벽해 비교할 수 없는 넌 이미 내 세상의 유일한 의미

하나의 이름 너라는 사람에 꼭 들어맞는 컬러를 입힌 듯 yeah
귓가에 스친 달콤한 노래처럼 완벽하게 어울려 자꾸 너를 부르게 돼

처음의 그 느낌처럼 언제나 replay 네 사랑은 새롭게 빛나
난 또다시 fallin', fallin' for you 사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
달콤한 입맞춤 서로에게만 맞춘 발걸음
아무 예고 없이 두 눈이 마주친 너는 왜 이리 아름다운지?
(let's go) you're my baby

* (넌 '1 of 1' girl 오직 하나) 틀림없이 나의 답인 너
(넌 '1 of 1' girl) 완벽해 비교할 수 없는 넌 이미 내 세상의 유일한 의미

# ('1 of 1' girl 오직 하나) 빈틈없이 나를 채우지?
(넌 '1 of 1' girl) 완벽해 대신할 수 없는 넌 오직 내 세상의 유일한 의미

이토록 깊이 너에게 스며 변하고 있어
널 닮은 빛으로 밝힌 맘이 가득 차오를 때 내가 너를 비춰 줄게

* (넌 '1 of 1' girl 오직 하나) 틀림없이 나의 답인 너
(넌 '1 of 1' girl) 완벽해 비교할 수 없는 넌 이미 내 세상의 유일한 의미

# ('1 of 1' girl 오직 하나) 빈틈없이 나를 채우지?
(넌 '1 of 1' girl) 완벽해 대신할 수 없는 넌 오직 내 세상의 유일한 의미

넌 '1 of 1' girl 넌 '1 of 1' girl 틀림없이 나의 답인 너
넌 '1 of 1' girl ('1 of 1' girl, '1 of 1')
비교할 수 없어 누구도 one & only 너만을 원해

 

一整天裡一分一秒都不同似地,每一天妳都更加新穎
一之中的第一第一個,妳就是唯一的意義
呼喚著我的妳的嗓音,輕輕地靠近我,在我的耳畔響起
纏繞在我手上的妳的手勢,將我帶往首次見到的耀眼的世界

* (妳是 '1 of 1' girl 我的唯一) 決不會錯,我的答案是妳
(妳是 '1 of 1' girl) 好完美,他人無法比擬的妳,是我世界上唯一的意義

一個名字,與妳這個人恰恰相符,像是穿上了色彩 yeah
像是掠過耳畔的甜蜜的歌曲,完美地相襯,總是讓我呼喊著妳

就像是第一次的感覺,總是 replay 妳的愛情耀眼嶄新
我又再次 fallin', fallin' for you 愛妳的話語,我一點也不會厭倦
甜蜜的親吻,只配合著彼此的步伐
毫無預警地與我對視的妳,怎麼會這麼地美麗?
(let's go) you're my baby

* (妳是 '1 of 1' girl 我的唯一) 決不會錯,我的答案是妳
(妳是 '1 of 1' girl) 好完美,他人無法比擬的妳,是我世界上唯一的意義

# ('1 of 1' girl 我的唯一) 毫無空隙地填滿了我
(妳是 '1 of 1' girl) 好完美,他人無法取代的妳,妳就是我世界上唯一的意義

我好想要深深地鑽進妳
與妳相似的星光所照亮的心滿溢之時,讓我來照亮妳

* (妳是 '1 of 1' girl 我的唯一) 決不會錯,我的答案是妳
(妳是 '1 of 1' girl) 好完美,他人無法比擬的妳,是我世界上唯一的意義

# ('1 of 1' girl 我的唯一) 毫無空隙地填滿了我
(妳是 '1 of 1' girl) 好完美,他人無法取代的妳,妳就是我世界上唯一的意義

妳是 '1 of 1' girl 妳是 '1 of 1' girl 決不會錯,我的答案是妳
妳是 '1 of 1' girl ('1 of 1' girl, '1 of 1')
誰也無法與妳比擬 one & only 我只想要妳

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()