close

柳昇佑.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유승우 - 사랑하고 싶다 (I Wanna Fall in Love)

 

사랑하고 싶다 늘 꿈꾸던 그대 곁으로 더는 사랑을 못하더라도 사랑을 사랑을
말하고 싶다 한 번도 쓰지 않은 말들로 그대가 듣지 못한다 해도 몇 번이고 말하고 싶다

이제 내게 와 주오 기다린 만큼 더 단단할 테니 겁먹지 말고
주저하지 말아요 내 옆자리엔 먼지 하나 없어요 언제라도 이 마음 열어둘 테니 사랑을 사랑을 말해 줘요

사랑하고 싶어 조금은 멍청해지더라도 다시 한번 눈이 멀더라도 얘기하고 만져 보고 싶어

이젠 내게 와 주오 기다린 만큼 우리 더 단단할 테니 겁먹지 말고
주저하지 말아요 내 옆자리엔 먼지 하나 없어요 언제라도 이 마음 열어둘 테니 사랑을 사랑을 말해 줘

기나긴 외로움의 밤 당신쯤이야 나 견뎌야겠죠?
그리운 품과 다정한 말들 부족한 내 마음과 채 못다 한 사랑을
그때 나를 잊을 수가 없어요 언제라도 이 마음은 열어둘 테니 사랑을 사랑을 말해 줘요

 

我想要愛妳,向著總是夢想著的妳的身旁,就算無法愛得更多,也會愛妳、愛妳
我想要訴說,用一次也不曾說出口的話語,就算妳無法聽見,無論幾次,我也想要訴說

現在來我的身旁吧,等待了多久,就有多麽堅實,不要害怕不要猶豫,我的身旁沒有一點灰塵,我會永遠打開我的心,請妳請妳說妳愛我

我想要愛妳,就算會變得有點傻氣,就算會再次眼盲,我也想要與妳對話、觸摸到妳

現在來我的身旁吧,等待了多久,我們就有多麽堅實,不要害怕
不要猶豫,我身旁的位置沒有一點灰塵,我會永遠打開我的心,請妳請妳說妳愛我

漫長的孤單的夜晚,應該只有妳才可以讓我堅持下去吧
思念的懷抱與多情的話語,不足的我的心,與還未完成的愛情
那時候妳將無法忘記我,我會永遠打開我的心,請妳請妳說妳愛我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()