韓文歌詞(附中文翻譯)


김연지 - 내 사람


기다려요 내 사랑 더 이상 가지 마요
사랑해요 내 사람 그대로 돌리지 마요
멎어버린 한숨에 이대로 멈춰 있어요
미안해요 또다시 그대를 부를지 몰라요

* 소리 없이 돌아보고 가슴에 묻어두고서
혼자 꺼내 보다가 혼자 새겨 보다가

다시 사랑한다면 우리 함께 있다면
후회로 남을 지난 일들을 하나둘씩 지워내고
고마워요 내 사랑 이 건 선물이겠죠?
아무도 모르는 나를 위한 사랑 나만을 위한 사랑

* 소리 없이 돌아보고 가슴에 묻어두고서
혼자 꺼내 보다가 혼자 새겨 보다가

다시 사랑한다면 우리 함께 있다면
후회로 남을 지난 일들을 하나둘씩 지워내고
고마워요 내 사랑 이 건 선물이겠죠?
아무도 모르는 나를 위한 사랑 나만을 위해서 준비된 사랑



請等等我,我的愛情,不要再離開我了
我愛你,我的人,請你不要就這麼轉身離去
停下的一口嘆息,我就這麼停下了腳步
對不起,我也不知道會又這麼呼喊著你

* 無聲地轉頭望著你,靜靜埋藏在我的心底
獨自掏了出來,又獨自刻了下去

如果能夠再次相愛,如果我們能在一起
成為後悔留下的過去的事,一點一點都能夠抹去
謝謝你,我的愛情,這就是禮物吧
為了誰也不知道的我的愛情,只為了我的愛情

* 無聲地轉頭望著你,靜靜埋藏在我的心底
獨自掏了出來,又獨自刻了下去

如果能夠再次相愛,如果我們能在一起
成為後悔留下的過去的事,一點一點都能夠抹去
謝謝你,我的愛情,這就是禮物吧

為了誰也不知道的我的愛情,只為了我所準備的愛情

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()