龍八夷(part6) photo part6_zpsk6v2bhpc.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박혜수 - 나 하나만 기억해

수많은 날을 헤매이다 운명처럼 널 이제야 만났어
세상이 멈춘 듯 혼자였던 지난날이 두려울 때마다 생각이 나

* 하루를 살아도 너 때문에 행복해 힘겨워하지 마 아무 말도 하지 마
곁에 있어 줘 니 얼굴 볼 수 있게 오늘도 내일도 나 하나만 기억해

굳어 있던 내 마음속에 따뜻한 너의 온기가 느껴져
바라볼 때마다 이유 없이 웃음이 나 고마워 이제야 알 것 같아

* 하루를 살아도 너 때문에 행복해 힘겨워하지 마 아무 말도 하지 마
곁에 있어 줘 니 얼굴 볼 수 있게 오늘도 내일도 나 하나만 기억해

힘들지 않아 내 곁에서 늘 너만 있어 준다면 니 옆에 있을게 믿을게

* 하루를 살아도 너 때문에 행복해 힘겨워하지 마 아무 말도 하지 마
곁에 있어 줘 니 얼굴 볼 수 있게 오늘도 내일도 나 하나만 기억해

 

在無數的徘徊之後,直到現在,我才命運般地遇見了你
讓我感到世界停止似地孤單的過去日子,每當害怕的時候我就會想起

* 就算只能再活一天,我也因為你而幸福,不要感到辛苦,什麼話也別說
請你待在我身旁,讓我能看見你的臉,今天也好、明天也好,只要記得我就好

鐵石心腸我的內心,感覺到了你溫暖的溫度
每當看見你,我就會毫無理由地揚起嘴角,謝謝你,直到現在我好像才明白

* 就算只能再活一天,我也因為你而幸福,不要感到辛苦,什麼話也別說
請你待在我身旁,讓我能看見你的臉,今天也好、明天也好,只要記得我就好

我不會辛苦,只要我的身邊總是有你,我會在你的身旁相信著你

* 就算只能再活一天,我也因為你而幸福,不要感到辛苦,什麼話也別說
請你待在我身旁,讓我能看見你的臉,今天也好、明天也好,只要記得我就好

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()