close

Hitman Project

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

영지 - Hard to Say I'm Sorry (좋은 사람 만나서)

그 동안에 잘해 줘서 고마워 짧았지만 즐거웠어
보는 것만으로 좋아서 그래서 행복했어

미안해 그 말은 제발 이제 그만 더 이상 하지 마

* 좋은 사람 만나서 좋은 추억이 많아 난 괜찮아
사랑의 시작과 끝 사이 그 곳에서 살면 되니까

널 그리워하겠지? 버릇처럼 오래 오래
널 부르고 말겠지? 늦은 밤 울기도 하겠지?

그래도 나 전화하지 않을 거야 번호도 지우고
그래야 너 혹시 내게 전화를 하면 더 반가울지 몰라

* 좋은 사람 만나서 좋은 추억이 많아 난 괜찮아
사랑의 시작과 끝 사이 그 곳에서 살면 되니까

혼자 사랑하면서 너를 기억하면서 기다릴게

 

謝謝你,這段日子對我很好,雖然時間很短,我真的很開心
光是看著你,就讓我覺得很開心,所以,我真的很幸福

對不起,從現在起,請不要再說這句話

* 遇見一個好人,有著很多美好的回憶,我沒關係
只要在愛情的起點與終點之間,活著就好

我一定會想念你的,像是習慣般地持續很久很久
我一定會呼喚你的,在深夜裡也一定會哭泣的

就算這樣,我還是不會打電話給你,也會刪掉你的電話
就算如此,如果我還是打了電話給你,請你千萬不要高興地接起電話

* 遇見一個好人,有著很多美好的回憶,我沒關係
只要在愛情的起點與終點之間,活著就好

獨自愛著你,獨自記得你,一直等候你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()