翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

가인 - Kiss or Kill

uh, oh, where are you?

흐릿하게 남아 있는 기억 속 너를 만져 봐 버리지 못해 놓지도 못해 아무것도 못해
하얗게 지워 버렸다고 애써 웃지만 넌 남아 있잖아 알고 있잖아 yeah, you stay on my mind

what does it feel like? 날 지켜보는 네 그림자
what does it feel like? 잡아 봐도 빠져나가

* 더는 못하겠어 kiss or kill me now (oh, yeah)
이제는 kiss or kill me now
말해 줘 crazy hide and seek (oh, yeah)
oh 제발 tell me where you are (이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마)

oh, where are you? 난 이제 지쳤어 uhm

또다시 제자리 너를 찾아 헤맨 그 자리 모든 게 그대로 다시 처음으로 그때 그 자리로 yeah
얼마나 많이 반복해야만 하겠니? 이 길의 끝에서 널 볼 수 없다면 이젠 그만하고 싶어

what does it feel like? 오늘도 넌 그 어둠 속에
what does it feel like? 나를 보며 웃고 있니?

* 더는 못하겠어 kiss or kill me now (oh yeah)
이제는 kiss or kill me now
말해 줘 crazy hide and seek (oh yeah)
oh 제발 tell me where you are (이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마)

uh, oh, where are you?

模糊地留下的記憶中，我試著撫摸你，我無法拋下你、無法放開你、什麼也做不了
雖然努力笑著試圖抹去一切，你卻依然還存在著，你也知道的 yeah, you stay on my mind

what does it feel like? 注視著我的你的影子
what does it feel like? 就算試圖抓住也會逃離

* 我再也做不了 kiss or kill me now (oh, yeah)
現在 kiss or kill me now
告訴我吧줘 crazy hide and seek (oh, yeah)
oh 拜託 tell me where you are (現在再也不要讓我繼續痛苦)

oh, where are you? 我現在已經累了 uhm

我又再次在原地尋找著你，那裡的一切都沒有改變，再次回到最初那時候的那裡 yeah
我還得要重複多少次才行呢？在這條路的盡頭，如果無法看見你，現在我就想到此為止

what does it feel like? 你今天也在這片黑暗之中
what does it feel like? 望著我、嘲笑著我嗎？

* 我再也做不了 kiss or kill me now (oh, yeah)
現在 kiss or kill me now
告訴我吧줘 crazy hide and seek (oh, yeah)
oh 拜託 tell me where you are (現在再也不要讓我繼續痛苦)