翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

장문복 - Red (with 윤회석 & 소지혁)

* 새까맣게 드리워진 이 밤을 보면 그리워지는 숨결과 말투를 보며
오늘은 이대로 가만히 보낼 수 없어 이번 한 번만 내 맘대로 했음 좋겠어

I don't know, you know me? 내게 널 수놓지? 세상이 너보다 예쁘다면 그건 불가사의
불과 며칠 사이 늘어가는 미스테리 낮과 밤의 사이 깨물고 더럽혀지는 사랑의 사인

# 너만의 색으로 날 가득 채워 빈틈없이 꽉 껴안아 줘
말만 해 whatever you want 더 따라 남김없이 girl, you got that
네 모습은 너무 밝아 yeah 타오르네 마치 빨강색
tell me what you want, yeah, tell me what you need, girl
그게 굴속이라도 난 걸어갈 테니

@ you are like red, like red 지금 너에게 더 닿았으면 해
yeah, we are like red, like red 빛이 나 놀래 널 볼 때면

$ you make me sing it
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la, you make me sing it

사랑에 눈이 멀어 버린 건 감정의 벽에 부딪히고 나서야 깨닫게 되는 것
죽고 못 살던 너가 싫어졌어 거울처럼 너마저도 나를 바라보는 눈빛은
불은 불인데 훅 꺼져 버릴 작은 촛불 네 맘은 밝은 횃불에서 차디찬 등불이 돼
넌 화를 내 그때마다 비꼴 뿐 네게 데이고 베인 상처 모두 다 불장난일 뿐

# 너만의 색으로 날 가득 채워 빈틈없이 꽉 껴안아 줘
말만 해 whatever you want 더 따라 남김없이 girl, you got that
네 모습은 너무 밝아 yeah 타오르네 마치 빨강색
tell me what you want, yeah, tell me what you need, girl
그게 굴속이라도 난 걸어갈 테니

@ you are like red, like red 지금 너에게 더 닿았으면 해
yeah, we are like red, like red 빛이 나 놀래 널 볼 때면

$ you make me sing it
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la, you make me sing it

붙잡을 수 없어 점점 더 분명하게 번지네 니 숨소리가
붉은빛을 비추며 날 보고 있을 때면 눈에 비친 너가 점점 다가와 줄 때면
we high go up, girl, all I need is you

$ you make me sing it
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la
tell me what you want, tell me what you need
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la, you make me sing it

* 새까맣게 드리워진 이 밤을 보면 그리워지는 숨결과 말투를 보며
오늘은 이대로 가만히 보낼 수 없어 이번 한 번만 내 맘대로 했음 좋겠어

* 看著變得骯髒漆黑的夜晚，看著令人思念的氣息與言語
今天我沒辦法就這麼度過，這次，一次也好，如果能夠如我所願的話就好了

I don't know, you know me? 在我身上繡上了妳了吧，如果世界比妳還美麗，那真的是不可思議
不過才過了幾天，增加的 mystery 卡在白天與夜晚之間，變得骯髒的愛情的關係

# 用專屬於妳的顏色填滿了我，毫無縫隙地緊緊擁抱我
只要妳說出口 whatever you want 我會緊隨著，毫不猶豫 girl, you got that
妳的身影是多麼地明朗 yeah 燃燒著，就像是大紅色
tell me what you want, yeah, tell me what you need, girl
就算是洞窟中，我也會走進去

@ you are like red, like red 希望現在能夠再更碰觸到妳
yeah, we are like red, like red 當我看見妳，與妳分享著光芒

$ you make me sing it
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la, you make me sing it

被愛情蒙蔽了雙眼，只有在衝撞了感情的牆壁後，才會真正清醒
我討厭起曾經很愛的妳，就像鏡子，就連妳注視著我的眼神
火就是火，呼一下就熄滅的小小燭火，妳的心從明亮的火把變成冰冷的燈火
妳每次生氣就只是嘲諷，被妳所劃下的傷痕，全部都只是我在玩火

# 用專屬於妳的顏色填滿了我，毫無縫隙地緊緊擁抱我
只要妳說出口 whatever you want 我會緊隨著，毫不猶豫 girl, you got that
妳的身影是多麼地明朗 yeah 燃燒著，就像是大紅色
tell me what you want, yeah, tell me what you need, girl
就算是洞窟中，我也會走進去테니

@ you are like red, like red 希望現在能夠再更碰觸到妳
yeah, we are like red, like red 當我看見妳，與妳分享著光芒

$ you make me sing it
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la, you make me sing it

我無法挽回妳，漸漸更明顯地蔓延著，妳的聲音
映照著紅色光芒，當妳注視著我的時候，當我眼裡的妳漸漸靠近的時候
we high go up, girl, all I need is you

$ you make me sing it
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la
tell me what you want, tell me what you need
la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la, la, you win it
la, la, la, la, la, la, la, you make me sing it

* 看著變得骯髒漆黑的夜晚，看著令人思念的氣息與言語
今天我沒辦法就這麼度過，這次，一次也好，如果能夠如我所願的話就好