翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

먼데이 키즈 - 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 (Wanna be Your Lover)

매일이 내겐 선물 같기만 한 하루들 너는 내 마음 모르겠지?
창가에 비친 옆모습만 바라보아도 시간이 멈춘듯해

다른 곳을 보는 너 가끔은 힘이 들어도 그래도 내가 사랑하는 사람 너니까

* 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어
아침이 와도 해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어
너의 그 말투 표정까지도 정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지 
네게 다가갈 거야 그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

고단했던 하루가 끝나고 집으로 가는 너의 걸음에 함께이고 싶어

* 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어 널 웃게 하고 매일 함께였음 좋겠어
아침이 와도 해가 진 밤이 와도 네 곁에 있고 싶어
너의 그 말투 표정까지도 정말 몰랐어 그렇게 소중한 건지
네게 다가갈 거야 그리고 널 지킬 거야 이제는 혼자 두지 않을게

멀리도 우린 참 돌아왔나 봐 느낄 수 있는 거리에

난 네가 보여 그리운 나의 마음은 좋은 친구보다 너의 남자로 사는 게
좀 더 쉬울 것 같아 그래야 나 살 것 같아 온종일 너뿐인 나의 맘이 이제는 너에게로 갈 거야

每天，對我來說都像是禮物的一天，妳不知道我這樣的心情吧
就算只是看著映照在窗邊的側影，時間也像是停止似地

看向他處的妳，偶爾就算辛苦，就算如此，我所愛的人也是妳

* 現在我想要從朋友成為戀人，如果可以讓妳笑著、每天在一起的話就好了
就算早晨到來，就算日落的夜晚到來，我都想要待在妳的身旁
就連妳的言語、表情，我都不知道，竟然會如此地珍貴
我要走向妳，然後守護妳，現在起，我不會再放妳孤單一個人

孤單的一天結束了，回家路上的妳的步伐，我想與妳一起

* 現在我想要從朋友成為戀人，如果可以讓妳笑著、每天在一起的話就好了
就算早晨到來，就算日落的夜晚到來，我都想要待在妳的身旁
就連妳的言語、表情，我都不知道，竟然會如此地珍貴
我要走向妳，然後守護妳，現在起，我不會再放妳孤單一個人

我們好像也真的繞了好遠的路，在能夠感覺到的道路上

看著妳也依然思念的我的心，比起好朋友，用妳的男人的身分活著的這件事
好像會更輕鬆一點，只有這樣我好像才能夠活下去，一整天只有妳的我的心，現在要走向妳

mv。

Live。