翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

한승희 - 사랑해 사랑해

사랑해 사랑해 이 말 하나 못해도

널 사랑해 하고 싶던 그 말 널 사랑해 하지 못한 그 말
가슴에 담아두었던 숨겨둔 마음을 꺼낼 수가 없어 오늘도 이렇게

또 하루는 그댈 잊어 보다 또 하루는 너무 보고 싶어
가슴속 작은 한 켠에 그대란 사람이 눈물로 남아서
이 밤 다가도록 나 혼자 아파요

* 사랑해 사랑해 이 말 하나 못해도 그립고 그리워 눈물만이 흘러도
사랑해 사랑해 한 사람만을 보는 내 맘이 이렇게 부서질 듯 아파도
그렇게 아파도 너를 사랑해

하루종일 그댈 생각하다 하루종일 또 보고 싶다가
창밖에 그대의 목소리가 언뜻 들려와서
텅 빈 골목길을 허둥대다가 또 눈물만 훔치는 나죠?

* 사랑해 사랑해 이 말 하나 못해도 그립고 그리워 눈물만이 흘러도
사랑해 사랑해 한 사람만을 보는 내 맘이 이렇게 부서질 듯 아파도 그렇게 아파도

그댈 사랑해야 내가 살아가니까 가슴이 멍들고 아픈 상처가 나도 그래도 괜찮아
너를 사랑해

我愛妳，我愛妳，就算沒辦法說出口

我曾經想要愛妳的這句話，我無法愛妳的這句話
深藏在心裡的我的心意，無法訴說，今天依然

又是想要遺忘妳的一天，又是這麼想念著妳的一天
內心小小的一角，名為妳的人，成為了眼淚
這麼夜晚越是靠近，我就越是獨自心痛

* 我愛妳，我愛妳，就算沒辦法說出口，我想妳，我想妳，就算只是流著淚
我愛妳，我愛妳，只望著一個人的我的心，就算會破碎似地心痛
就算這麼地心痛，我還是愛妳

一整天只是想著妳，一整天只是想見妳
窗外，我突然聽見了妳的聲音
慌忙地在空無一人的巷弄裡徘徊著，又只是流著眼淚的我

* 我愛妳，我愛妳，就算沒辦法說出口，我想妳，我想妳，就算只是流著淚
我愛妳，我愛妳，只望著一個人的我的心，就算會破碎似地心痛，就算這麼地心痛

只有愛著妳，我才能活下去，就算會因而受傷，感到心痛，我也沒關係
我愛妳