翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지아 - 왜 그댈 (Why)

그대 내게 미소 짓지는 말아요 나를 향한 사랑이 아니라면
오늘도 날 바라보게만 할 거면 처음 그때 왜 다시 돌아봤나요?

왜 그댈 사랑하게 해요? 왜 그대 곁에만 날 머물게 하나요?
나 사랑 아니면 또 그게 아니면 돌아설래요
왜 그댈 미워하게 해요? 왜 그대 곁에서 원망하게 하나요?
이런 그대가 싫어 이런 내 모습이 싫어

보이나요? 그대가 없는 내 하루 점점 그렇게 가슴이 시려 와요

왜 그댈 사랑하게 해요? 왜 그대 곁에만 날 머물게 하나요?
나 사랑 아니면 또 그게 아니면 돌아설래요

그대를 떠나갈 수도 가까이 갈 수도 없어요 그저 그대 뒤에서 바라만 봐요

왜 나는 그대만 볼까요? 왜 그대 하나만 사랑하게 됐나요?
나 눈을 감아도 또 귀를 막아도 그대뿐이죠?
왜 그댄 내가 아닌가요? 왜 그대 곁에는 다른 사람인가요?
이런 그대가 싫어 이런 내 모습이 싫어

請你不要對我微笑，如果你的愛情並不是我
如果你今天也只是望著我，最初的那時候為什麼要再次轉頭看我？

為什麼我會愛上你？為什麼我只會停留在你的身旁？
如果我不是你的愛情，如果不是如此，我就要轉身離去
為什麼你要讓我恨你？為什麼我要在你的身旁怨恨你？
我討厭這樣的你，也討厭這樣的自己

你看見了嗎？失去你的我的一天，我的心是這樣漸漸變得冰冷

為什麼我會愛上你？為什麼我只會停留在你的身旁？
如果我不是你的愛情，如果不是如此，我就要轉身離去

我既無法離開你、也無法靠近你，只是在你的身後望著你

為什麼我會只看得見你？為什麼我會只能愛上你？
就算閉上我的眼，就算摀住我的耳朵，也依然只有你
為什麼對你而言不是我？為什麼在你的身旁是其他的人？
我討厭這樣的你，也討厭這樣的自己

mv。