翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백아연 - 짝사랑 얘기

있잖아 언젠가부터 눈을 뜨면 네 생각부터 나는 걸 참 어색하다가 신기하다가 그래
있잖아 네가 스치듯 한 말들에 나는 온밤을 새웠는 걸 당연히 너는 모르겠지만

언제인지도 왜인지도 모르게 자꾸 커져가는 이 마음을 숨기다가 하루가 끝나

* 이게 다 너 때문이야 I'm falling in love 뻔한 짝사랑 얘기 속 주인공이 된 것 같아 너를 보면
이게 다 너 때문이야 I'm falling in you 날 부르는 목소리 나만 혼자서 또 온갖 상상을 하게 돼

좋아하는 맘이 처음인 것도 아닌데 한 번도 그랬던 적 없단 듯이 난 왜 이렇게 떨리는지?

* 이게 다 너 때문이야 I'm falling in love 뻔한 짝사랑 얘기 속 주인공이 된 것 같아 너를 보면
이게 다 너 때문이야 I'm falling in you 날 부르는 목소리 나만 혼자서 또 온갖 상상을 하게 돼

차라리 들켜 버리는 게 더 나을지 몰라
혹시나 모른 척하는 거라면 얘기해 줄래?

이게 다 너 때문이야 I'm falling in you 내 맘은 이게 전부야 나도 네 맘을 물어보고 싶어 이제는

那個，從某個時候開始，只要睜開眼，就會先想起你，真的很陌生、卻也很神奇，才這樣的
那個，你隨口說出的一句話，讓我徹夜無法入眠，雖然你當然並不知道

不知道是什麼時候、也不知道理由，漸漸滋長的這份心意，隱藏著，一天又過去了

* 這都是因為你 I'm falling in love 我好像成為常見的單戀故事中的主角，只要見到你
這都是因為你 I'm falling in you 呼喊著我的聲音，讓我又獨自做著各式各樣的想像

喜歡的心情，明明也不是第一次，卻像是不曾這樣過似地，我怎麼會這麼緊張呢？

* 這都是因為你 I'm falling in love 我好像成為常見的單戀故事中的主角，只要見到你
這都是因為你 I'm falling in you 呼喊著我的聲音，讓我又獨自做著各式各樣的想像

倒不如被察覺，說不定還會好一點
如果你是故作不知的話，你願意告訴我嗎？

這都是因為你 I'm falling in you 這就是我心裡的全部，我也想要問問你的心意，現在