翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

준박 - 철부지

굳게 닫힌 문 앞에 한참 서 있다가 발걸음을 돌리고 걸어갑니다
입술을 깨물며 몇번이고 다짐하지만 흐르는 눈물까진 잡지 못합니다

* 그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다 나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해 난 아무것도 못 가진 철부집니다

사랑이란 그 말이 너무 달콤해서 영원히 빛나리라 믿었습니다
하지만 꿈처럼 설레던 날이 지나니 앙상하게 내 모습만 남았습니다

* 그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다 나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해 난 아무것도 못 가진 철부집니다

올라도 올라도 흘러내리는 모래언덕 안에서
무릎까지 빠져 허우적대던 내 모습은 어땠습니까?

* 그댈 사랑하려 했던 것이 잘못입니다 나는 내 주제를 모르는 바보랍니다
이리 높은 벽에 둘러싸인 그대에 비해 난 아무것도 못 가진 철부집니다

我在緊閉的門前，站了好一陣子後，才轉過身邁開步伐
雖然我也咬著唇，無數次地向自己保證，卻連流下的淚水也無法挽回

* 試著想愛妳，這是我的錯，我是連自己到底是什麼樣子也不知道的傻瓜
比起被高牆環繞著的妳，我是什麼也沒有的不懂事的傢伙

所謂的愛情，因為太過甜蜜，我也曾相信那會永遠綻放著光芒
但是當夢境般讓人心動的日子過去，卻只留下我淒涼的身影

* 試著想愛妳，這是我的錯，我是連自己到底是什麼樣子也不知道的傻瓜
比起被高牆環繞著的妳，我是什麼也沒有的不懂事的傢伙

我在無論怎麼努力攀爬，卻還是一直下滑的沙丘
連膝蓋都沒入沙子裡，苦苦掙扎的我的模樣，又顯得如何？

* 試著想愛妳，這是我的錯，我是連自己到底是什麼樣子也不知道的傻瓜
比起被高牆環繞著的妳，我是什麼也沒有的不懂事的傢伙

mv。