close

One the Woman (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

민수 - Tell Me

 

매일 지긋지긋한 일상에서 내가 사라져도 모를 거야
도시 한가운데 혼자 남겨진 이 기분은 너무 아픈 거야

* nobody knows 아무도 내게 말을 걸지 않아
nobody knows 난 떠밀려 추락하는 것만 같아

# please tell me now, please tell me now 정답을 내게 말해 줘요
please tell me now, please tell me now 다 괜찮다고 말해 줘요

왜 난 지나간 일들을 붙잡고 쉽게 떠나보내지 못할까?
내가 사랑했던 많은 사람들 희미해져 사라지고 있어

* nobody knows 아무도 내게 말을 걸지 않아
nobody knows 난 떠밀려 추락하는 것만 같아

# please tell me now, please tell me now 정답을 내게 말해 줘요
please tell me now, please tell me now 다 괜찮다고 말해 줘요

 

在每天令人厭倦的日常生活中,就算我消失了,也不會有人知道的
獨自被遺留在都市的正中央的感覺,真的讓我好痛

* nobody knows 誰也不會向我搭話
nobody knows 我好像推開了、好像正在墜落

# please tell me now, please tell me now 請告訴我正確答案
please tell me now, please tell me now 告訴我都沒有關係

為什麼我還緊抓著過去,無法輕易放手讓事情過去呢?
我所愛過的許多人們,都在變得模糊、正在消失

* nobody knows 誰也不會向我搭話
nobody knows 我好像推開了、好像正在墜落

# please tell me now, please tell me now 請告訴我正確答案
please tell me now, please tell me now 告訴我都沒有關係

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()