close

奔跑的調查官(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이혁 - Fly Away

 

난 오늘따라 생각이 나네 차가워진 가을바람을 걷다 보니
왜 이 세상엔 이리도 힘든 것이 너무 많게 느껴만 지는지

너를 향해 손 뻗어 보려 노력해 볼게

* 날아가 fly away 날개를 달지 않아도 네가 거기 있다면 갈 수 있어
날아가 fly away 지나간 일은 잊을래 저 먼 세상을 향해 갈 거야 영원히

더 멀어져만 가는 것 같아 닿으려 할수록 달아나 버린 걸까?
끝없는 벽을 넘어가야만 해 어쩌면 인생은 내 안의 도전이야

너의 귀에 닿을 수 있게 소리쳐 볼게

* 날아가 fly away 날개를 달지 않아도 네가 거기 있다면 갈 수 있어
날아가 fly away 지나간 일은 잊을래 저 먼 세상을 향해 갈 거야

내일이면 가까워질까? I don't give up

* 날아가 fly away 날개를 달지 않아도 네가 거기 있다면 갈 수 있어
날아가 fly away 지나간 일은 잊을래 저 먼 세상을 향해 갈 거야 영원히

 

我今天特別會想起,迎著變冷的秋天風走啊走著
為什麼會覺得世界上困難的事情會這麼多呢?

我會努力試著向妳伸出手

* 飛翔吧 fly away 就算沒有裝上翅膀,只要妳在那裡,我就可以達到
飛翔吧 fly away 我會忘記過去的事,向著遙遠的世界,直到永遠

好像只是越來越遠,越是靠近,就只是越快速地逃離嗎?
我得要越過沒有盡頭的牆,說不定人生是我心裡的挑戰

我會大聲吶喊,直到能夠碰觸到妳的耳畔

* 飛翔吧 fly away 就算沒有裝上翅膀,只要妳在那裡,我就可以達到
飛翔吧 fly away 我會忘記過去的事,向著遙遠的世界

到了明天就會更近了嗎?I don't give up

* 飛翔吧 fly away 就算沒有裝上翅膀,只要妳在那裡,我就可以達到
飛翔吧 fly away 我會忘記過去的事,向著遙遠的世界,直到永遠

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()