Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이승철 - 사랑 참 어렵다

사랑이 정말 있기는 한 거니
내 맘을 다 줘도 왜 항상 떠나가는지
다시 사랑할 수 없을 것 같아 사랑 참 어렵네요

문득 보고 싶어서 문득 그리워져서
하루에도 몇 번씩 아파
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차
난 아무것도 할 수가 없어

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도 부족한 사랑 참 어렵다

여기까지가 우리 인연인가 봐
네가 행복하다면 이별도 사랑이니까
다시 사랑하면 아프지 말자 사랑 참 어렵네요

문득 보고 싶어서 문득 그리워져서
하루에도 몇 번씩 아파
내 멍든 가슴은 온통 너로 가득 차
난 아무것도 할 수가 없어

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도 부족하니까

사랑 참 어렵다 어렵다 너무 힘들다
있는 그대로 날 바라보면 괜찮을 텐데
사랑 참 어렵다 어렵다 많이 아프다
내 모든 걸 다 주어도 부족한 사랑 참 어렵다


我們真的相愛嗎
就算把我的心都給了妳,妳還是會離開我呢
好像在也沒辦法愛人了啊,相愛真的太難了

突然想見妳,突然思念起妳
一天中總有幾次感到心痛
我受傷的心滿滿的都是妳
我卻什麼也做不了

相愛真是好難,好難,讓人好辛苦
要是妳在我身邊看著我的話,就沒關係了
相愛真是好難,好難,讓人心好痛
就算把我的一切都給了妳,還是不足的愛情真是太難了

我們的緣份就只到此吧
如果妳能感到幸福,放手也是一種相愛的方法
再次陷入愛河的話,不要再感到心痛,相愛真是太難了

突然想見妳,突然思念起妳
一天中總有幾次感到心痛
我受傷的心滿滿的都是妳
我卻什麼也做不了

相愛真是好難,好難,讓人好辛苦
要是妳在我身邊看著我的話,就沒關係了
相愛真是好難,好難,讓人心好痛
就算把我的一切都給了妳,還是不足的愛情真是太難了

相愛真是好難,好難,讓人好辛苦
要是妳在我身邊看著我的話,就沒關係了
相愛真是好難,好難,讓人心好痛
就算把我的一切都給了妳,還是不足的愛情真是太難了



這首啊,MV是金正恩和尹尚賢合作的,
後,很大牌說!

Photobucket

新聞稿照片

然後樓下是MV。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()