close

大王的夢(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제시카 - 마음길

아득히 먼 하늘 오직 해는 하나요?
구름에 실려가는 내 마음길도 오직 하나죠?

해가 지면 이 그리움 바람보다 먼저 가 빈 하늘 서성이다 오네요
서글픈 발걸음 차마 돌릴 수 없어 남겨 두고 온 눈물 별 하나

* 하늘 닿는만큼 부르죠? 바다 깊은 맘을 그리죠?
바람 한 점이라도 머물다 가려든 내 님 소식 전해 주기를
바람 한 점이라도 머물다 머물다

* 하늘 닿는만큼 부르죠? 바다 깊은 맘을 그리죠?
바람 한 점이라도 머물다 가려든 내 님 소식 전해 주기를

세월아 넌 알고 있겠지? 내 님 만날 그 곳 어딘지?
닿을 인연이라면 언젠가 먼 훗날 이 내 마음 전해 주기를

닿을 인연이라면 먼 훗날 먼 훗날 이 내 마음 전해 주기를

 

遙遠的天空,只留下了太陽
在雲端飄移的我的心路,也只剩下唯一

當太陽下山,這思念會比微風更快飄離,在空蕩蕩的天空徘徊著
悲傷的步伐,讓我無法回頭,只唯一留下的淚光

* 我呼喚著,似乎就能直達天聽,我思念著,就如同深深的海洋
風啊,停留在那一處吧,替我傳來他的消息吧
風啊,停留在那一處吧,停下吧

* 我呼喚著,似乎就能直達天聽,我思念著,就如同深深的海洋
風啊,停留在那一處吧,替我傳來他的消息吧

歲月啊,你都知道的吧?我能見到他的場所在哪裡
如果是能夠碰觸的姻緣,總有一天,我的心意一定能傳遞出去

如果是能夠碰觸的姻緣,總有一天,我的心意一定能傳遞出去

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()