翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

신혜성 - Timeless Memory

내안에 따뜻했던 기억 그토록 다정했던 모습
옛 사진속에 남겨진 그 아름답던 시간안에서
조금은 행복해

하나둘 지워져간 추억 이제는 잊혀져간 약속
그 시간속에 새겨진 내 가슴 시린 아픔을 느껴
눈물을 참을 수 없어

* 언제나 함께 하자던 약속마저 놓지만
그토록 원망하고 원망했을 너지만
내 눈물까지 비워낸 너를 다시 떠나가지 않을게
아름답던 우리 시간속에 머물게 해줘

하나둘 지워지는 기억 잡으려 손을 뻗어 봐도
그 시간속에 머물던 그 눈물겹던 아픔에 베어
끝끝내 잡을 수 없어

* 언제나 함께 하자던 약속마저 놓지만
그토록 원망하고 원망했을 너지만
내 눈물까지 비워낸 너를 다시 떠나가지 않을게
아름답던 우리 시간속에 머물게 해줘

영원히 함께 있을께 힘든 일이 있어도
그토록 외로웠던 너를 이제 지킬께
널 기다리고 있을께
가슴 아픈 시간속에 더욱 더 소중했던 우리 기억 속에 머물고 싶어
아름답던 우리 기억속에 머물고 싶어

在我心裡那些溫暖的回憶，那曾經這麼親密的我們
在舊時照片裡的，在那樣美麗的時間裡
這樣的幸福的我們

一點一點被從心底抹去的回憶，慢慢被遺忘的約定
烙印在那些時間裡的，如果感受到那些讓我心碎的疼痛
我也會落淚

* 曾經約定要在一起的我們，儘管這些約定已經被拋棄
雖然我是這麼埋怨著這樣的你
但擦去了我的淚水的你，我不願再次離去
曾經這麼美麗的我們，多麼希望能夠就停滯在那個時刻

一點一點被從心底抹去的回憶，儘管我試著伸出手想要挽回
枕著停滯的時間裡，那些讓我落淚的心痛
終於讓我無法忍受

* 曾經約定要在一起的我們，儘管這些約定已經被拋棄
雖然我是這麼埋怨著這樣的你
但擦去了我的淚水的你，我不願再次離去
曾經這麼美麗的我們，多麼希望能夠就停滯在那個時刻

就算未來會有辛苦的日子，我也會永遠和你在一起
從現在起，讓我守護一直以來撫慰著我的你
我會等待著你
在這些讓人心痛的時間裡，更讓人感到珍貴的我們的回憶，好希望能夠就這樣停留
好希望能夠就此停留在那美麗的記憶裡

電影「無籍者」的主題曲。

這部電影，應該是今年下半年度頗受注目的韓影之一，
一來是翻拍自香港電影「英雄本色」，
一來是四個男主角分別由宋承憲(原周潤發角色)、朱鎮模(原狄龍角色)、趙漢善(原李子雄角色)、金康宇(原張國榮角色)四位實力派男演員所飾演，
整個投資甚至達到了100億韓元。(哇~)

這首歌是整個原聲帶的part1，
彗星的聲音，演唱的是金康宇飾演的渾身是傷的男人的主題曲，
期望用他的美聲，又具power的嗓音，來詮釋這個男人。

另外，原聲帶中也會收錄由Brown Eyed Soul成員鄭燁演唱的「Nothing Better」、Tei演唱的「Forgiveness」，及日本男子團體「Chemistry」以韓文演唱的「A Better Tomorrow」，會以四首不同的歌曲，詮釋四位主人公的愛恨情仇。

(我整個被Chemistry的卡司嚇到了!!)

oppa這個part的mv。

然後這部電影，會在9月16日正式開封。(我想看~~~~~)