翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박나래 - 너에게

* 그대 날 바라보고 있나요? 오직 그대만이 날 볼 수 있어요
그래서 더 그댈 그리워해요 그대의 목소리도 그대의 향기도

쓸쓸해진 밤에 슬퍼하는 내게 어느새 다가와
나에게 말없이 안아 줄 사람이 그대란 걸 순간적으로 나는 알 수 있었죠?

그대 날 혼자 두지 말아요 오직 그대만을 원하고 있어요
내일이면 그대 돌아올까요? 내 맘이 전해지길 오늘 밤 기도해

이 밤은 외로워 (나의 곁에 있어 줘) 눈 뜨면 두려워 (혼자라는 게)
이렇게 하고 싶은 말 (그댈 너무 사랑해) 내게서 떠나지 말아요

침대에 툭 앉아 저 창밖을 보다 그대를 그려요
지금 꼭 내 앞에 나타나 줄 것만 같은 걸요 꿈이라면 깨지 않아도 좋아요

* 그대 날 바라보고 있나요? 오직 그대만이 날 볼 수 있어요
그래서 더 그댈 그리워해요 그대의 목소리도 그대의 향기도

나를 안아 줘요 (그댈 느낄 수 있게) 이대로 영원히 (함께 있어 줘)
눈 뜨고 싶지 않아요 (그대 사라질까 봐) 오늘도 난 기다릴게요

내가 슬프지 않게 아프지 않게 그대 항상 곁에 있어요
나의 맘을 보나요? 사랑하나요? 말해 줘요 그대여

* 你正在注視著我嗎？只有你才能夠看見我
所以我更思念著你，你的聲音也好、你的香氣也好

變得冷清的夜裡，不知不覺地靠近悲傷的我
無聲地擁抱著我的人就是你，一瞬間內我就可以知道了吧

請你不要放我孤單一個人，我只想要的就是你
到了明天你會回來嗎？我祈禱著，希望能夠在今晚將我的心意傳達給你

今晚好孤單 (請你待在我的身旁) 只要睜開眼就覺得害怕 (孤單一個人這件事)
我想要就這樣說出口的話 (我真的好愛你) 請你不要離開我

我坐在床鋪上，看著窗外，我想著你
你好像立刻就會出現在我的面前，如果是夢，就算不醒來也很好

* 你正在注視著我嗎？只有你才能夠看見我
所以我更思念著你，你的聲音也好、你的香氣也好

擁抱我吧 (讓我能夠感覺到你) 就這樣直到永遠 (請你待在我的身旁)
我不想睜開眼睛 (害怕你會就此消失) 今天我也依然等著你

讓我不會感到悲傷、不會感到心痛，請你永遠待在我的身旁
你看見我的心了嗎？你愛我嗎？請你告訴我吧