翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김정훈 - 눈에 밟혀서

I Love You and I Love so

기다릴 수 있겠니 나 없는 동안에
너의 생일도 발렌타인 데이도
함께 있지 못해 혼자 힘이 들텐데
두고 가서 미안해

비가 오는 그런 날에는 더 생각날 거야
빗소리에 많이 보고 싶겠지
어디에서 너도 나와 똑같이
잠 못 이루며 그리워 할 생각에

I Love You So I Love You
니가 자꾸 눈에 밟혀서
내 심장에 니가 밟혀서 어떻게 떠나가겠니

I Love You and I Love So
저 기차를 타는 그 순간 울지말고 손 흔들어줘
제발 잘 있어줘

멀어지는 니 모습 붙잡고 싶지만
눈물 삼키며 이름만 불러본다
제일 예쁜 사진 한 장 가지고 갈게
나 없이도 건강해

우리 그동안에 만났던 수 많은 날 두고
변하지 말하는 말도 하지 못했다
어느 누군가가 말을 건네도
냉정한 채로 이 한마디만 기억해

I Love You So I Love You
니가 자꾸 눈에 밟혀서 내 심장에 니가 밟혀서
어떻게 떠나가겠니

I Love You and I Love So
저 기차를 타는 그 순간 울지 말고 손 흔들어 줘
제발 잘 있어줘

I Love You and I Love so

能等我嗎，在我不在妳身邊的日子裡
妳的生日也好，情人節也好
無法一起度過，獨自一人會很孤單的
這樣離開了真的很抱歉

在下著雨的日子裡，我會更想念妳的
在雨聲中，會更想見妳的吧
不論在哪，妳和我都是一樣的
無法入睡的思念著彼此吧

I Love You So I Love You
總是一直想起妳
我的心裡滿滿的都是妳，怎麼會離去

I Love You and I Love So
當我搭上火車，請妳不要哭泣，和我揮揮手
請好好的生活

雖然我很想抓住漸行漸遠的妳
忍著眼淚，只能呼喚著妳的名字
我會帶著妳最美麗的照片
就算我不在，也請健康的生活

放下我們相遇後的數千萬個日子
請妳別變心的話也說不出口
就算某人來跟妳搭訕
請記得要冷淡的對待他

I Love You So I Love You
總是一直想起妳
我的心裡滿滿的都是妳，怎麼會離去

I Love You and I Love So
當我搭上火車，請妳不要哭泣，和我揮揮手
請好好的生活

這是律殿下的首張韓文個人專輯，
我曾經很喜歡他，
（當然是因為「宮」的關係，我因為這部劇喜歡上好多人！）
不過這齣戲拍完，他好像就沒拍什麼韓劇了，
（現在只想到魔女由熙，不過這部很虛，但我為了他看完了！）
主要應該是在日本發展歌唱事業。

然後終於等到他的韓文專輯，
不過，這個人偷偷地跑去當兵了！

這是他入伍當天的照片，後面是一堆歌迷影迷

這首歌，很不免俗的是送給歌迷的歌，
（害我一邊聽一邊想到萬萬的那張「約定」，一整個很愛哭！）
歌詞，也很讓人愛哭，
喵嗚喵嗚，我是多愁善感的人！

不過萬萬還有打歌，
這個人，竟然在入伍之後才發專輯，
降，不就是要歌迷抱著專輯哭著入睡嗎？
（為什麼一定要哭著睡？）

然後他的MV是一些活動的影片剪輯。

然後是這張專輯的「intro」，
為了練聽力我整個很專心的聽了十幾次！

하고 싶은 말이 너무 많았는데, 무슨 말 부터 어떻게 해야할지 잘 모르겠는네요.
응... 괴거를 되새기지도 말고 미래를 기대하지도 말고, 그냥 지금은 살아가자!
어떤 영화에서 본 말인데, 요즘 제가 많이 좋아라 하는 그런 말입니다.

（想說的話有很多，該從何說起，或是該怎麼說，我也不知道，
嗯，不要過度沉迷於過去，或是對未來過度充滿期待，只要活在當下！
這是在某部電影的一句台詞，是我最近滿喜歡的一句話。）

생각해보면은 아무 생각없이 행복하게 이렇게 지나왔던 괴거도 있고,
그리고 그냥 무턱대고 잘 되지 않겠냐 생각해버리는 미래도 있고.
하지만은 그런 시간에 연속 안에 우리는 항상 지금을 살고 있는 거니까 지금 이순간보다 중요하고 또 의미있는 거는 없는것 같아요.

（仔細想想，什麼都沒有想過，卻很幸福的過去，
我也有該怎麼辦呢，這樣惶恐的過去，也有不曉得該怎麼辦的未來，
但！不要再有這樣的想法了！
我們終究是活在當下，所以沒有比現在這個瞬間更重要，還有更有意義的事情了。）

항상 지금의 감사하고 행복해 하겠습니다.
늘 응원하고 사랑해주시는 여러분 열심히 하겠습니다.
사랑합니다.

（我總是對於現狀感到感謝，還有幸福，
對於總是給我支持和愛護的各位，我會好好努力，
還有，我愛你們。）

我聽的很努力了，
要是有錯字什麼的，
請留言糾正我，感謝！

最後再繼續亂貼圖。