close

Alice (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

벤 - Whenever Wherever Whatever

 

시간이 조금씩 끝나가도 어지러운 이 삶을 지나간대도
정해진 끝이 안 보일 땐 너의 모든 순간들을 믿을게
처음부터 내가 택한 운명을 따라가 내일도 어제가 되는 오늘

* whenever wherever whatever with you 그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
whenever wherever whatever stay with you 아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야

한없이 아꼈던 마음을 담아서 네가 어디 있어도 지켜볼게
차가운 한숨에 짙은 밤이 가려져도 아득한 곳

* whenever wherever whatever with you 그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
whenever wherever whatever stay with you 아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야

또 또 약속해 시간을 걸어서 옅은 미소로 내가 여기 있을게

remember, forever 잊어버리지 마 네가 없으면 의미 없는 순간이니까
whenever wherever whatever stay with you 오늘 그리고 내일까지도 네 곁에 있을게

 

就算時間一點一點地結束了,就算令人暈眩的人生要過去了
看不見既定的結局的時候,我會相信你的所有瞬間
跟隨著一開始我所選擇的命運,明天也是成為昨天的今天

* whenever wherever whatever with you 在某一天,在某處、在你的身邊
whenever wherever whatever stay with you 無論我們再怎麼分隔遙遠,我們終將會相遇的

裝載著無止盡地被挫折的心意,無論你在哪裡,我都會守護著你
就算濃濃的黑夜被冰冷的嘆息所遮掩,隱隱約約的那裡

* whenever wherever whatever with you 在某一天,在某處、在你的身邊
whenever wherever whatever stay with you 無論我們再怎麼分隔遙遠,我們終將會相遇的

我再次向你承諾,我賭上時間,我會帶著淡淡的微笑,站在這裡

remember, forever 不要忘記了,如果沒有你,就是毫無意義的瞬間
whenever wherever whatever stay with you 今天,還有明天,我都會在你的身邊

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()