close

學校2017 (part3).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

타린 - Going Home

 

집에 가자 날은 어둡고 지친 나의 발걸음이 쉴 수 있도록
바람에 나부끼듯 흔들린 마음도 쉴 수 있게

흩어져 버린 나의 꿈들도 견디기 힘든 오늘 하루도
지나간다 아파했던 그때처럼 슬픔들로 쌓여 버린 하얀 겨울도
봄이 오면 꽃이 피듯 지나간다

떠나가 버린 그대 향기로 눈물 흘리는 오늘 하루도
지나간다 옛사랑에 이별처럼 눈물마저 얼어 버린 추운 겨울도
봄이 오면 꽃이 피듯
지나간다 아파했던 그때처럼 슬픔들로 쌓여 버린 하얀 겨울도
봄이 오면 꽃이 피듯 지나간다 집에 가자

 

回家吧,天氣也黑了,讓我疲倦的步伐也得以休息
讓隨風飄揚似地而動搖的心也可以休息

飄散的我的夢想也好、難以堅持下去的今天一天也好
都過去了,就像是令人心痛的那時候,堆滿了悲傷的雪白冬天也好
春天一來,就像是花朵綻放似地都過去了

因為離開了的你的香氣而流淚的今天一天也好
都過去了,就像是與過去戀情離別的眼淚也凝結的冰冷冬天也好
春天一來,就像是花朵綻放似地
都過去了,就像是令人心痛的那時候,堆滿了悲傷的雪白冬天也好
春天一來,就像是花朵綻放似地都過去了,回家吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()