close

Kevin Oh.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케빈오 - 연인 (Lover)

 

널 안을 때마다 무뎌지는 내 표정 나 요즘엔 의미 없는 말로 사랑해
매일 하던 우리 문자도 갈수록 점점 줄어만 가고 우린 아직도 연인인데

다른 사람들의 많은 이별 속에도 우린 특별하다고 믿었던 너에게
어떤 말로 지금 이 모습을 설명해야 할지 네가 더 힘들지 않게

* 너에게 난 좋은 사람 너를 지나갔던 몇 사람들처럼
하지만 나 그냥 그런 남자가 되나 봐 이렇게 너를 울린 난

남들처럼 어느새 변해 버린 내가 뭐라 변명할 수도 없었어 너에겐
사랑이라 했던 감정도 내겐 희미해져 이제 버틸 수도 없어

* 너에게 난 좋은 사람 너를 지나갔던 몇 사람들처럼
하지만 나 그냥 그런 남자가 되나 봐 이렇게 너를 울린
어떻게 할 수 없는
너에게 난 그런 사람 네가 원하는 모든 걸 주고 싶던
그런 내가 잠시 미쳤다 생각해 주길 바라고 바래 봐도 난

 

每次擁抱妳,總是變得僵硬的我的表情,我最近用毫無意義的話語在說我愛妳
每天往來的我們的訊息也好,漸漸地越來越短,我們明明還是戀人

在其他人的許多離別之中,對於相信我們是特別的妳而言
該用怎樣的話語來說明現在的我們,才能夠讓妳不會那麼痛苦

* 對妳來說我是個好人,就像是與妳擦身而過的那幾個人
但是也許我也只是這樣的男人吧,就這樣讓妳哭泣的我

就像他人一樣不知不覺變了的我。對妳,無論我說什麼都沒辦法辯解的
曾經被稱為愛情的感情也淡了,現在我已經無法再堅持下去

* 對妳來說我是個好人,就像是與妳擦身而過的那幾個人
但是也許我也只是這樣的男人吧,就這樣讓妳哭泣的
沒辦法再做什麼的
對妳來說我是這樣的人,曾經給予妳,妳所想要的一切的
希望妳會覺得這樣的我只是暫時瘋了,這樣期盼著的我

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Kevin Oh Lover
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()