翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

주비 & 거미 - 지워지지 않는 1 (No Reply)

남들 얘기처럼 우습게 들리던 상황이 정작 내 모습이 돼버릴 줄이야
계속 반복되는 기다림 구차하게 잡는 건 미련일까? 모르겠어 정말 적응 안 돼

너와 나의 대화 창을 또 열어 봐 혹시나 했는데 여전히 1은 그대로
보기나 해 하루종일 떨리는 손 1분 1초마다 너를 찾고 있어

* 아직 내 남자라 생각해 참아 주는 거야 네 맘대로 버릴 내가 아니야
지워지지 않는 1이야 지워 주고 싶은 1이야 잡지도 놓지도 못한 내가 미워져

이젠 아무것도 할 수가 없는 내 상황이 결국 또 이렇게 다가올 줄이야
마치 구름 위를 걷는 듯 몸이 말을 안 듣고 어지러워 취한 건지? 맨정신인 건지?

아무래도 약해서 약인가 봐 암만 털어 삼켜도 잠 못 드는 밤

* 아직 내 남자라 생각해 참아 주는 거야 네 맘대로 버릴 내가 아니야
지워지지 않는 1이야 지워 주고 싶은 1이야 잡지도 놓지도 못한 내가 미워져

설마 차단했나 봐 나만 보내는가 봐 이런 내가 한심해서 미칠 것 같은데
내 친구들 쉽게들 말해 끝이래

지워지지 않는 1이야 지울 수도 없는 1이야 멍하니 바라봐

네가 막 대해도 될 내가 절대로 아니야 이유라도 알고 보내고 싶어
아직 전화기에 네 흔적 그대로 남았어 오직 네 한마디 기다린다고

지워지지 않는 1이야 내가 지우고픈 1이야 오늘도 이렇게 지워지길 기다려
잡지도 놓지도 못해 기다려

像是發生在其他人身上的狀況，竟然成為我的鬼樣子
持續反覆的期待，寒酸地挽回，這就是迷戀嗎？我不知道，到現在還無法接受

我再一次打開了與你的對話窗，還想說該不會吧，那一個1字卻依然在那裡
看一下吧，一整天我顫抖的手，每一分一秒我都在找著你

* 我還當你是我的男人，所以才忍下來的，我並不是你可以隨意拋下的人
不被抹去的1，想要抹去的1，無法抓住你、也不願放下你，這樣的我真是討厭

現在束手無策的我的狀況，沒想到竟然會這樣地來臨
就像是走在雲端，我的身體不聽我的話，好暈喔，是不是醉了？我還正常嗎？

也許是因為我很脆弱，這才是解藥吧，就算擺脫了癌症，也無法入眠的夜晚

* 我還當你是我的男人，所以才忍下來的，我並不是你可以隨意拋下的人
不被抹去的1，想要抹去的1，無法抓住你、也不願放下你，這樣的我真是討厭

也許你已經封鎖我了吧，也許只有我傳送了訊息吧，這樣的我太令人心寒，真的讓我要瘋了
我的朋友們都隨口這麼說，結束了吧

不被抹去的1，也無法抹去的1，我只是傻傻地望著

我並不是你可以隨意對待的人，至少也讓我知道個理由，才能讓我放開你
你的痕跡還依然留在電話上，我還繼續等待著你的一句話

不被抹去的1，我想要抹去的1，我今天也等著它可以這麼被抹去
無法抓住你、無法放開你，這麼地等待著

mv。