MINO photo MINO_zpsdsk3o31r.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

MINO - 몸 (Body)

 

* 그리워 너의 몸 간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이 I can't feel you 
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리 생각나 어렴풋이 so where are you?

oh, god 널 보고 싶어 목적은 다를지도 알콜의 힘을 빌려 실수로 전화할지도
모르겠어 판단력이 흐려 흐려 흐려 무의식중에 허공에 너를 그려 그려 그려 미쳤나 봐
사과는 필요없잖아 우린 아냐 아담과 이브 쿨한게 멋진 거라고 미국에선 말하잖아 you nah mean?
기억나 너의 바디 바디 바디 완벽한 비율은 거의 사기 사기 사기

# I'm talkin' about your 몸 talkin' about your 다리
talkin' about your lips, talkin' about your 머리부터 발끝까지
oh, I'm talkin' about your 몸 talkin' about your everything
근데 넌 어딨어?

* 그리워 너의 몸 간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이 I can't feel you
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리 생각나 어렴풋이 so where are you?

we were beautiful 우리둘 찰떡 궁합 또 보고 싶어 너의 허리춤에 타투가
아직 작업실에 있어 그때 그 라꾸라꾸 피곤하면 들려 하루만 자고가 I got everything you need
죽겠어 너 땜에 넌 킬러 uh 양심의 가책 나를 찔러
uh 친구는 널 내 엑스라고 불러 but 난 더 섹시하게 발음하고 싶어

# I'm talkin' about your 몸 talkin' about your 다리
talkin' about your lips, talkin' about your 머리부터 발끝까지
oh, I'm talkin' about your 몸 talkin' about your everything
근데 넌 어딨어?

* 그리워 너의 몸 간지러운 숨소리 생각나 어렴풋이 I can't feel you
그리워 너의 몸 찰랑이던 머리 생각나 어렴풋이 so where are you?

bawling on your body, bawling on your body
쓰러지기 직전까지 we make a story

 

* 好想念妳的身體、令人心癢的聲音,依稀地想起了 I can't feel you 
好想念妳的身體、飄揚的頭髮,依稀地想起了 so where are you?

oh, god 我想妳,就算目的地不同,就算借助酒精的力量而失誤地打電話給妳
我不知道,判斷力已經流逝,無意識下在空中描繪著妳,也許我瘋了
不需要蘋果,我們不是亞當與夏娃,在美國這麼說過,又酷又帥氣 you nah mean?
我想起了妳的身體,妳完美的比例幾乎是一種詐欺

# I'm talkin' about your 身體 talkin' about your 腿
talkin' about your lips, talkin' about your 從頭到腳
oh, I'm talkin' about your 身體 talkin' about your everything
但是妳現在在哪裡?

* 好想念妳的身體、令人心癢的聲音,依稀地想起了 I can't feel you 
好想念妳的身體、飄揚的頭髮,依稀地想起了 so where are you?

we were beautiful 我們八字絕配,我又想見妳,在妳腰間的紋身
還在我的工作室,那時候只要累了就會聆聽,一天就睡過了 I got everything you need
因為妳真的要死了,妳是殺手 uh 良心的斥責刺痛了我
uh 朋友說妳是我的過去 but 我想要更性感地訴說

# I'm talkin' about your 身體 talkin' about your 腿
talkin' about your lips, talkin' about your 從頭到腳
oh, I'm talkin' about your 身體 talkin' about your everything
但是妳現在在哪裡?

* 好想念妳的身體、令人心癢的聲音,依稀地想起了 I can't feel you 
好想念妳的身體、飄揚的頭髮,依稀地想起了 so where are you?

bawling on your body, bawling on your body
直到我昏倒之前 we make a story

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()