朴軫永 & 李珍雅 photo  amp _zpsbvrbjdgd.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박진영 & 이진아 - 공항 가는 길 (Sing the Road #01)

이 길에 끝에서 널 만난다 얼마나 기다렸는지 몰라
네가 떠날 땐 참 막막했었는데 어느새 오늘 널 만나는 날

비행기 소리가 들려온다 조금씩 조금씩 더 커진다
내 심장 소리도 함께 커져가고 설레임이 가슴을 채운다

* ten, nine, eight, seven, six 걸어 나오는 네가 떠올라
five, four, three, two, one 넌 넌 나를 보며 달려와 안는다
난 공항 가는 길 널 보러 가는 길

매일 전화기를 붙잡고 널 그리워하다 잠이 들던 난
달력에 오늘을 표시해 놓고서 다가오는 날짜를 보면서

* ten, nine, eight, seven, six 걸어 나오는 네가 떠올라
five, four, three, two, one 넌 넌 나를 보며 달려와 안는다
난 공항 가는 길 (x2)

널 보러 가는 길

 

在這條路的盡頭我遇見了你,我不知道我究竟有多麼期待
你離開我的那時候,我真的很茫然無措,不知不覺,今天已經是見到你的日子

我聽見飛機的聲音,一點一點地漸漸增大
我的心跳聲也隨之增大,激動充滿了我的心

* ten, nine, eight, seven, six 我想到走出來的你
five, four, three, two, one 你看見了我,奔向我,擁抱我
我在前往機場的路上,在前往見你的路上

每天緊緊握著話筒,思念著你,無法入眠的我
在月曆上標示了今天,望著越來越近的這一天

* ten, nine, eight, seven, six 我想到走出來的你
five, four, three, two, one 你看見了我,奔向我,擁抱我
我在前往機場的路上 (x2)

在前往見你的路上

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()