翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김남주 - Bird

눈을 떠 나의 뭔가 부서지는 듯한 기분에
숨을 쉬어 거기 뭔가 불러지는 듯한 이름에

그래 맞아 나 널 찾아가야지? 꺼지던 불씨 다시 키워 봐야지?
떠났던 너 죽어도 잡아야지? 잊은 날개를 꺼내

어두웠던 새벽을 넘어 기다렸던 태양을 보면 너의 모습이 낭떠러지래도 주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를 걸 because, 1, 2, 3, I'm a bird, birdie, birdie, ya, I'm a bird

* gonna burn up, I'm gonna burn up 푸른색의 불을 지펴 fire
gonna burn up, I'm gonna burn up, I'm gonna be free like a bird

반짝임에 가둬진 real me 아름다운 어깨 위 blue wings
작은 얼굴 감겨진 눈빛 like eagle

조명을 벗기고 날개를 흔들어 내 사랑엔 뭣도 따라올 필요 없는 걸
바람에 휩쓸려도 시선은 안 흔들려 가고픈 대로

멀어지던 아침을 잡아 기대했던 하늘을 보면 너의 모습이 낭떠러지래도 주저하지 않고 날 던져
걱정하지 마 날아오를 걸 because, 1, 2, 3, I'm a bird, birdie, birdie, ya, I'm a bird

* gonna burn up, I'm gonna burn up 푸른색의 불을 지펴 fire
gonna burn up, I'm gonna burn up, I'm gonna be free like a bird

여행을 떠나 보물 지도의 진짜 나를 찾아서
그 아무도 모르게 감췄던 내 오랜 꿈으로 벅차게 날아가 줘 bird

I'm a bird, birdie, birdie, ya
I'm gonna be free like a bird

睜開眼，我的某處崩壞似的感覺
呼吸著，那裡有什麼正在呼喊似的名字

是啊，沒錯，我得要找到你，再次試著點燃熄滅的火種
離開的你，就算死去我也得抓到你，找出遺忘的翅膀

越過黑暗的清晨，看見所等待的太陽，就算你的身影是懸崖峭壁，我也不會猶豫地將我自己拋入其中
不要擔心，會飛起來的 because, 1,2,3, I'm a bird, birdie, birdie, ya, I'm a bird

* gonna burn up, I'm gonna burn up 點燃藍色的火焰 fire
gonna burn up, I'm gonna burn up, I'm gonna be free like a bird

被閃耀囚禁的 real me 美麗的肩膀之上 blue wings
小小的臉孔，閉上的眼神 like eagle

褪去照明，擺動翅膀，因為我的愛情，沒必要跟隨其他
就算被風兒席捲，視線也不會動搖，照著我想去之處

抓住越來越遠的早晨，看著所等待的天空，就算你的身影是懸崖峭壁，我也不會猶豫地將我自己拋入其中
不要擔心，會飛起來的 because, 1,2,3, I'm a bird, birdie, birdie, ya, I'm a bird

* gonna burn up, I'm gonna burn up 點燃藍色的火焰 fire
gonna burn up, I'm gonna burn up, I'm gonna be free like a bird

去旅行吧，找到藏寶圖的真正的我
向著誰也不知道地隱藏的我長久以來的夢，振翅飛翔吧 bird

I'm a bird, birdie, birdie, ya
I'm gonna be free like a bird

mv。

Showcase Full Cam ver.。