張在仁 photo _zps9w7yt1fr.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장재인 - Love Me Do

둘이 함께 나눴던 시간 사랑이 내게 흘러요 너무나 달콤해
무릎을 안고 그댈 바라본 새벽이 너무나 아찔해

침대보 위에 그대의 담배 연기가 어느새 가득해도
뭐? 괜찮아요 연기처럼 가볍게 사라질 거야

그대가 커져가면서 난 나를 잊어요 그대는 쓰고 달아서 더 아찔한걸요
조금씩 흘러넘쳐서 내 맘을 할켜요 전부 다 가질 수 없어 더 아찔한걸요

* 이제는 love me do 내 맘을 love me do
그대여 love me do 내 맘을 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do

잡으려면 사라질 거야 무정한 블랙코미디 oh 나의 헤르메스
한 모금 마신 이 물컵만 남기고 또 날아갈걸
그대가 커져가면서 난 나를 잊어요 그대는 내게 아파서 더 달콤한걸요

* 이제는 love me do 내 맘을 love me do
그대여 love me do 내 맘을 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do

한 모금 나누어 조금씩 들이켜 그대는 이미 내 온몸에 가득해
아직은 취하고 싶지 않아요 아직 내 두 발로 서 있을래요

* 이제는 love me do 내 맘을 love me do
그대여 love me do 내 맘을 love me do
조금씩 ah 말할게 love me do (x2)

이제는 love me do 내 맘을 love me do
모두 다 love me do

 

兩人一起分享的時間,愛情流向了我,多麼地甜蜜
抱著膝蓋注視著你的清晨,多麼地令人暈眩

就算床單上不知不覺地沾滿了你的煙味
那又如何?沒關係,就會像一陣煙一樣輕易地消失無蹤

你漸漸增長,而我也忘了自己,你卻是寫了又磨去而更加頭暈目眩
一點一點地流出,抓傷了我的心,我無法擁有所有而更加頭暈目眩

* 現在 love me do 我的心 love me do
你啊 love me do 我的心 love me do
一點點地 ah 我要告訴你 love me do

試圖要抓取,你就會消失,無情的 black comedy, oh 我的 hermes
一口飲下,只留下這個水杯,又飛翔而去
你漸漸增長,而我也忘了自己,你讓我心痛,卻又更加甜蜜

* 現在 love me do 我的心 love me do
你啊 love me do 我的心 love me do
一點點地 ah 我要告訴你 love me do

分享了一口,一口飲下,你已經充滿了我的全身
我還不想喝醉,我還用我的雙腳穩穩站立

* 現在 love me do 我的心 love me do
你啊 love me do 我的心 love me do
一點點地 ah 我要告訴你 love me do (x2)

現在 love me do 我的心 love me do
全部都 love me do

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()